Приклади вживання Цій галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але все ж таки у інвесторів деякі положення законодавства в цій галузі викликають нарікання, зокрема це стосується т. з.«місцевої складової».
Despite Рухи об'єктів в цій галузі, а також русі в«класичної» області,
The motions of objects in this domain, as well as motion in the"classical" Протягом усього року ми можемо очікувати нових законодавчих норм, які дозволять структурувати інновації в навчальних закладах, а також“порядок” в цій галузі.
All year long we may expect new legislative regulations which will allow for structural innovations in educational establishments as well as"order" in this branch of educational affairs.І за цей час досягла таких результатів- що справедливо вважається лідером в цій галузі.
And during Пловдиву є найбільш престижними у цій галузі по всій Європі.
Plovdev are the most prestigious in this sector throughout Europe.Томас Візнер, два відомих експертів в цій галузі, це навчання все про будівництво проектів Blockchain за допомогою програмування солідності.
two renowned experts in this domain, коли ви домоглися успіху в цій галузі, ви будете готові вирішувати що-небудь в торгівлі.
once you have tasted your success in this arena, you will be ready to take on anything in trading.збірників праць у цій галузі інформатики. Бібліогр.: 1 назв.
Books with papers in this branch of informatics. Refs.: 1 titles.їхнім відновленням, тим самим займаючи одне з провідних місць у цій галузі.
restoration of used car parts, which places us between the leaders in this business.моніторингу інформаційних даних результатів діяльності в цій галузі народного господарства.
monitoring of information data on the results of activities in this sector of the national economy.Щоб дати вам уявлення, фахівець у цій галузі, Piper J3-CUB, вдається підтримувати вузли 35.
To give you an idea, a specialist in this domain, the Piper J3-CUB, manages to maintain about 35 knots.Яку роль відіграє медична спільнота(особливо радіотерапія) у цій галузі?
What is the role of the medical community(particularly radiation oncology) in this arena?У нашій статті ми спробуємо висвітлити основну інформацію, яка необхідна підприємцю в цій галузі бізнесу.
In our article we will try to highlight the basic information that is needed by a new entrepreneur in this branch of business.який надаватиме експертну підтримку українським фахівцям у цій галузі, сказав він.
which will provide expert support to Ukrainian experts in this sector, he said.У службі підтримки працюють висококваліфіковані фахівці у сфері веб-хостингу з багаторічним досвідом роботи у цій галузі.
The team is made up of highly-trained hosting professionals with years of experience in this business.Очевидно, що деякі країни хочуть залишити за собою повну свободу дій у цій галузі.
It is clear that some countries want to preserve their complete freedom of action in this domain.деякі світові топ-заходи в цій галузі проводяться тут.
some of the world top events in this branch are held here.ставало все більш складно утримувати конкурентне становище у цій галузі.
arguing that it was becoming increasingly difficult to maintain its competitiveness in this sector.працівниками підприємства є група українських спеціалістів ізоляторного виробництва з багаторічним досвідом роботи у цій галузі.
employees are internationally known Ukrainian specialists in insulator production with long experience in this branch.сьогодні є одним з дев'яти департаментів у Туреччині пропонують ступеня бакалавра в цій галузі.
is currently one of the nine departments in Turkey offering undergraduate degrees in this domain.
