ЦІКАВИЙ ФЕНОМЕН - переклад на Англійською

• interesting phenomenon
• curious phenomenon

Приклади вживання Цікавий феномен Українська мовою та їх переклад на Англійською

льодовика Росса в Антарктиді, опублікували статтю в Geophysical Research Letters, в якій розповіли про цікавий феномен.
published article in Geophysical Research Letters in which told about an interesting phenomenon.

Іншим цікавим феноменом(який також досить поширений і на Заході) є багатошарові написи-привиди-
Another interesting phenomenon(which is also fairly common for ghost signs in the West)

Мабуть, один з найбільш інтригуючих і цікавих феноменів в квантовій фізиці був в тому, що Ейнштейн називав«моторошною дією на відстані», також відомим як квантова заплутаність.
Spooky Action Perhaps one of the most intriguing and interesting phenomena in quantum physics is what Einstein referred to as a“spooky action at a distance”- also known as quantum entanglement.

Іншим цікавим феноменом(який також досить поширений і на Заході) є багатошарові написи-привиди-
Another interesting phenomenon(which is also fairly common in ghost signs in Europe

Також дуже цікавий феномен.
It's a very interesting phenomenon as well.

І це дуже цікавий феномен”.
It's a very interesting phenomenon.”.

Українська революція- це дуже цікавий феномен.
The Internet in China is a very interesting phenomenon.

Голландська хвороба- цікавий феномен в міжнародній економіці.
The Dutch disease is a curious economic phenomenon.

Це також цікавий феномен, який можна простежити.
This too is an interesting psychological phenomenon we might well investigate.

Ще один цікавий феномен, це феномен Китаю.
One of the most interesting illustrations of this phenomenon is China.

Тут є дуже цікавим феномен Сергія Настенка.
This is a very interesting post Christina.

Мені був цікавий цей феномен.
I was interested in that phenomenon.

Мені був цікавий цей феномен.
I was quite interested in this phenomenon.

Молодіжний сленг- цікавий лінгвістичний феномен.
Slang is an interesting linguistic phenomenon.

Молодіжний сленг- цікавий лінгвістичний феномен.
Juncture is an interesting linguistic phenomenon.

Біткоїн є дуже цікавим економічним феноменом.
Bitcoin is an interesting economic experiment.

Надзвичайно цікавий феномен.
Terribly interesting phenomenon.

Дійсно цікавий феномен в цьому можна спостерігти.
An interesting phenomenon may be observed here.

то тут дослідники спостерігали досить цікавий феномен.
the researchers observed a very curious phenomenon.

Цей цікавий феномен помічався неодноразово.
He had noticed this interesting phenomenon repeatedly.