ЦЕЙ ФЕНОМЕН - переклад на Англійською

• this phenomenon
• this phenomena

Приклади вживання Цей феномен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука знає цей феномен.
Science agrees with this phenomenon.

Що ви думаєте про цей феномен?
What do you think of that phenomenon?

На честь нього і був названий цей феномен.
He was named for this phenomenon.

Як же вдалося природі створити цей феномен?
How did the nature manage to create such a phenomenon?

Поки що я не знаю, як пояснити цей феномен.
Now, I don't know how to explain that phenomenon.

Тож науковці з Технологічного інституту Джорджії вирішили докладно дослідити цей феномен.
Researchers at the Georgia Institute of Technology, however, have set out to tackle this problem.

Мені був цікавий цей феномен.
I was interested in that phenomenon.

Мене тоді дуже зацікавив цей феномен.
So I was very interested in that phenomenon.

Як би ви охарактеризували цей феномен?
How would you describe that phenomenon?

Тож вартує осмислити цей феномен.
They should think over this phenomenon.

І все ж, повністю зрозуміти цей феномен математикам раніше не вдавалось.
But still, a full mathematical understanding of this phenomenon was missing.

Цей феномен настільки таємничий, що сам Ейнштейн прозвав його«жахливою дією на відстані».
This is a phenomenon so strange that Einstein described it as‘spooky action at a distance.'.

На жаль, цей феномен також посилив голоси мільйонів ідеологів, психів і конспірологів.
Unfortunately, though, this phenomenon has also amplified the voices of millions of straight-up ideologues, crackpots, and conspiracy theorists.

Цей феномен цікавив Аристотеля, але досі загадка«стоячих хвиль» Евії не розгадали.
Aristotle took interest in this phenomenon, but the mystery of the"standing waves" of Evia is not solved to this day.

Цей феномен настільки таємничий, що сам Ейнштейн прозвав його«жахливою дією на відстані».
It phenomenon is so weird for modern science that Einstein dubbed it“spooky action at a distance.”.

реакція на нього повинна бути негайною, так як цей феномен, на жаль, вкорінюється в нашому оточенні.
the reaction to it must be immediate, since this phenomenon, unfortunately, is rooted in our environment.

Виявляється, ще в минулому столітті цей феномен привертав увагу численних дослідників.
It turns out that even in the last century, many researchers drew attention to this phenomenon.

Виявляється, ще в минулому сторіччі цей феномен привернув увагу численних дослідників.
It turns out that even in the last century, many researchers drew attention to this phenomenon.

перебувають у стадії розвитку, триває дослідження механізмів, що створюють цей феномен.
research on the mechanisms contributing to this phenomenon is still in progress.

Цей феномен вкорінений в нашій біології і сходить до того, як мова тіла«тісно пов'язана
Researchers say this phenomenon is ingrained in our biology