ЦІКАВІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• interesting questions

Приклади вживання Цікаві питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені здається, тут є два справді цікавих питання.
So there are two really interesting questions here, it seems to me.

Це два дуже-дуже цікавих питання.
Those are two very, very interesting questions.

І якщо я можу, я бажаю рекомендувати вам кілька цікавих питань або порад.
And if I may I desire to recommend you few interesting issues or tips.

Цікаве питання, правда?
Funny question, isn't it?

Там стільки цікавих питань!
There are so many interesting questions!

Цікаве питання, так?
Funny question, isn't it?

Кожного дня я стикаюсь із цікавими питаннями моїх трьох малих дітей.
Every day, I'm confronted with interesting questions from my three young kids.

Одне з цікавих питань: чому Ви тут?
One of the interesting questions is why are you here?

Це приводить нас до 2 цікавих питань.
This leads us to two interesting questions.

Наприклад, зауваження про народження дитини викликає кілька цікавих питань.
For example, the remark about childbearing raises some interesting questions.

Тим не менш, це дає нам кілька цікавих питань для обмірковування.
Still, it gives us some interesting questions to ponder.

Це приводить нас до 2 цікавих питань.
Which leads us to two interesting questions.

Або просто з цікавими питаннями.
Or just with interesting questions.

Інше цікаве питання стосувалося потенційної кількості сміттєпереробних заводів в Україні.
Another interesting issue concerned the potential number of waste recycling plants in Ukraine.

Дуже цікаве питання, причому його актуальність змінюється з роками.
A very interesting question, and its importance changes over the years.

Дуже цікаве питання, і я з вами абсолютно згоден.
Very interesting points and I completely agree with you.

Дуже цікаве питання- чому ця інформація до сих пір є закритою.
It is a good question why this information wasn't published until just now.

Це дуже цікаве питання, воно часто постає перед нами.
That's a good question that often comes up for us.

Це цікаве питання, яке слід розглянути.
It's a interesting question to consider.

По-справжньому цікаве питання полягає в тому, чи можна повернутися назад в минуле.
The really intriguing question is whether we can travel back in the past.