ЦІЛОЇ - переклад на Англійською

• whole
• entire
• all
• total
• overall
• integer

Приклади вживання Цілої Українська мовою та їх переклад на Англійською

манить молодь майже із цілої України.
they attract young people from almost all over Ukraine.

свободи- це ганьба цілої Канади».
Freedom Is the Shame of All Canada.

Насправді тема відновлений з нуля з цілої нової кодової бази
In fact the theme is rebuilt from scratch with an entire new code base

М'ясо цілої свіжої риби повинно бути щільним
The flesh of whole, fresh fish should feel firm

Бюлетень містив інформацію, яка стосувалася цілої української етнографічної території,
The bulletin contained information relating to the whole of the Ukrainian ethnographic territory,

Результатом стала втрата цілої третини населення Камбоджі протягом менш, ніж 4 років, і в це число входили 90% кхмерських танцюристів.
The result of this is that an entire third of Cambodia's population was lost in less than four years, and in that number were 90 percent of Khmer dance artists.

Найбільші банки, падіння яких може спричинити крах цілої фінансової системи, будуть змушені тримати в резерві ще більше капіталу.
The biggest banks- whose failure could bring down the entire financial system- will have to hold even more capital.

Це переналаштування неминуче вимагає переконверсію цілої реальної виробничої структури,
This readjustment invariably requires the reconversion of the entire real productive structure,

Єднаємося з мешканцями цілої країни, оплакуючи смерть президента Джорджа Г. В. Буша.
We join with people across the nation as we mourn the passing of President George H.W. Bush.

Так як дані блокування можуть доходити до рівня цілої регіональної підмережі IP-адрес,
Since these locks can reach the level of a whole regional subnet of IP addresses,

Вселенському Патріархату вдалося відновити канонічність цілої багатомільйонної нації, яка була поза Церквою без будь-яких догматичних на те причин.
The Ecumenical Patriarchate succeeded in restoring the canonicity of the entire multimillion nation that was outside the Church for no valid dogmatic reason.

Про цілої великої групи методів-уявлення рядків для зображення числових значень.
Of a whole large group of methods, presentation of lines for the image of numeric values.

стала не тільки класикою любовної літератури, а й цілої прожитим життям для читачів- атмосферної,
classic of love literature, but also a whole lived life for readers- atmospheric,

Всі нижче наведені приклади є виявом масової ксенофобії, спрямованої проти цілої української громади Криму
The examples below are demonstrations of mass xenophobia directed against the entire Ukrainian community of the Crimea,

Його оксамитовий голос став символом цілої музичної епохи,
His velvety voice has become a symbol of a whole musical era,

Група ВАТ інвестувала більше мільярда фунтів у створення цілої нової сфери бізнесу, зосередженої на продуктах наступного покоління.
BAT has invested more than US$2.5 billion in building a whole new area of the business focused exclusively on Next Generation Products.

Таким чином, захоплюються всі важливі аспекти цілої системи, і їх деталі можуть бути розроблені поетапно.
This way, all the important facets of a complete system are captured and their details can be designed step by step.

Святіший Отець наголосив, що ніхто не вирішуватиме екуменічні питання ціною цілої Східної Католицької Церкви”,- повідомив глава УГКЦ.
The Holy Father emphasised that one cannot solve ecumenical problems at the expense of an entire Eastern Catholic Church,” the archbishop said after the meeting.

Не обділяйте себе хорошими емоціями- слухайте радіо онлайн інтернет станцію з приголомшливим звучанням, цілої історичної епохи музичної творчості людства.
Do not deprive yourself with good emotions- listen to radio online internet station with a stunning sound of an entire historical epoch of musical creativity of mankind.

Особливо необхідно врахувати, що у гравця з ослабленим зором повинна бути можливість намацати рукою хвилинну стрілку протягом останніх 5 хвилин кожного цілої години.
Care should be taken that the flag is so arranged as to allow the player to feel the minute hand during the last 5 minutes of the full hour.