ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ - переклад на Англійською

• target audience
• intended audience
• targeted audience
• target audiences

Приклади вживання Цільова аудиторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж цільова аудиторія оголошення- молодь,
If the target audience of the ad is young,

Цільова аудиторія- це сукупністьпотенційних споживачів,
The target audience is a collection ofpotential consumers,

Важливо також враховувати, що цільова аудиторія- це не завжди люди, які ведуть подібний спосіб життя та мають загальні інтереси.
It is also important to take into account that the target audience-it's not always people who lead a similar lifestyle and have common interests.

Цільова аудиторія, для якої розробляється інтернет-магазин,
The target audience for which developed an online store,

Цільова аудиторія: професіонали
Target readership: Professionals

Цільова аудиторія медіа стосуватиметься всіх класів, а не тільки зосередитися на більш високих прошарках суспільства.
Media will concern all class audience rather than focus on higher classes in the society.

Цільова аудиторія Focus- новачки і ті, хто тільки зробив перші кроки в 3D-друку.
Audience Focus- beginners and those who have just taken the first steps in the 3D-printing.

Цільова аудиторія Executive MBA складається з досвідчених керівників, які намагаються розширити сферу своїх бізнес-можливостей, зокрема.
The target audience of executive MBA consists of experienced leaders, who attempt to enlarge the sphere of their business possibilities, including.

Ключова відмінність та одночасно перевага контексту перед іншими видами інтернет-реклами у тому, що Ваше оголошення побачить тільки цільова аудиторія.
The key difference and at the same time the advantage of context over other types of online advertising is that your ad is shown only to the target audience.

його відвідує цільова аудиторія.
he is visited by the target audience.

потрібно тільки правильно розставити акценти, щоб її помітила саме цільова аудиторія.
place the accents correctly, so that it will be noticed by the target audience.

фотографам, дизайнерам, скульпторам, щоб його роботи якомога швидше побачила цільова аудиторія.
their work can be seen as soon as possible by the target audience.

де є цільова аудиторія.
where there is a target audience.

Китайські компанії продовжили робити гучні ICO, але цільова аудиторія вже перебувала за межами кордонів країни(нехай навіть і суто формально).
Chinese companies have continued to make loud ICO, but the target audience was already outside the borders of the country(even if only on paper).

Зараз це поняття стало особливо важливим, адже ми- цільова аудиторія надлишкової інформації,
Now this concept has become especially important, because we are the target audience of redundant information,

Найочевидніше повідомлення може бути витлумачено неправильно, тоді вся програма виходить марною, оскільки цільова аудиторія її не сприймає і не може застосувати.
The most obvious message can be interpreted incorrectly, then the whole program is rendered useless since the target audience does not perceive it and cannot use it.

Другим досить важливим моментом, який враховується при розробці будь-якої рекламної кампанії, є цільова аудиторія і рівень її доходів.
Another very important point, which is taken into account when developing any advertising campaign is the target audience and the level of it's profits.

Я згоден, що персонажі, як правило, обирають так, що цільова аудиторія може ставитися до них.
I agree that characters are generally chosen so that the target audience can relate to them.

тоді як цільова аудиторія у них істотно менше.
development of complex, whereas the target audience for them is significantly less.

Наслідком широкої сфери застосування є і велика цільова аудиторія виробництва, так як у виробах з гіпсокартону можуть бути зацікавлені
The consequence is a wide range of applications and extensive production target audience, because plasterboard may be interested construction companies, carrying out finishing