ОСНОВНА АУДИТОРІЯ - переклад на Англійською

• main audience
• primary audience
• core audience

Приклади вживання Основна аудиторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 1 Гб цілком виправдана з урахуванням того, що основна аудиторія оператора проживає в невеликих населених пунктах,
For 1 GB is justified given the fact, what is the main audience of the operator resides in small towns,

Оскільки основна аудиторія приходить на сайт із соціальних мереж Facebook
Since the target audience generally comes from Facebook and Instagram, it was very

і при розробці сайтів для клієнтів у яких основна аудиторія з України.
under development of websites for clients with the main audience from Ukraine.

Планується, що вони будуть нашою основною аудиторією.
They're not going to be our primary audience.

Відштовхуватися потрібно від основної аудиторії, для якої написана книга.
You should begin from the core audience, which was written by the book.

Типологія наявних каналів телевізійних новин у Європі за редакційною спрямованістю та основною аудиторією.
The typology of available TV news channels in Europe by editorial focus and core audience.

Після визначення основної аудиторії необхідно вибирати, звідки ж буде вигідніше лити трафік.
After defining the key audience, you should figure out where to get traffic.

Основною аудиторією Менді були підлітки,
Mandy's main audience were teenagers,

Основну аудиторію програми становлять громадські лідери,
The main audience for the programme are community leaders working in,

ми розраховуємо, що основною аудиторією стане дитяче харчування,
we expect, that the primary audience would be children's food,

На тлі основної аудиторії відеоблогеров Дмитродосить дорослий,
Against the background of the main audience videoblogers Dmitryold enough,

На відміну від 3D World, Odyssey була розроблена спеціально для основної аудиторії серії.
Unlike the casual-oriented 3D World, Odyssey was designed to specifically appeal to the series' core audience.

Протягом року комплекс відвідує близько мільйона осіб із усього світу, але основною аудиторією залишається населення Рурської області.
The complex is visited by almost one million people a year from around the world, but the main audience is made up of citizens of the Ruhr region.

Хоча можна припустити, що він просто орієнтується на свою основну аудиторію- на підлітків.
Although we can assume that he simply focuses on his main audience- the adolescents.

Основною аудиторією радіо є інтуристи
The primary audiences of the radio are foreign tourists

Телевізійний канал мовить з Варшави, основною аудиторією якого є польська діаспора по усьому світі.
A televisional channel talks from Warsaw, the basic audience of that is the Polish diaspore on everything the world.

Нещодавно університет додав основний аудиторій, який стане одним із найсучасніших конференц-центрів з міжнародними стандартами, а також прийматиме важливі культурні події міста.
The University has recently added a main auditorium that will become one of the most contemporary Conference Centers with International standards and will also host important cultural events of the city.

За підсумками 2017-го року посідає 1-е місце в рейтингу загальнонаціональних каналів за основними аудиторіями.
Due to the results of 2017, it ranked first among nationwide channels by major audiences.

стала найрейтинговішим фільмом на ТБ з 2009 року за всіма основними аудиторіями.
became the most popular film on television since 2009 by all main audiences.

За підсумками 2018 року, посідає перше місце в рейтингу загальнонаціональних каналів за всіма основними аудиторіями.
It was ranked the first among the national сhannels for all major audiences by the results of 2018.