ЦІЛЮЩИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ - переклад на Англійською

• healing properties
• medicinal properties
• healing powers

Приклади вживання Цілющими властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично всі рослинні олії наділені цілющими властивостями, але лляна займає серед них особливе місце.
Almost all vegetable oils are endowed with healing properties, but linseed oil occupies a special place among them.

що відомий цілющими властивостями та збирається в екологічно чистому регіоні українських Карпат.
which is known for its medicinal properties and is collected in an ecologically clean region of the Ukrainian Carpathians.

Легкі прогладжування майстра в поєднанні з цілющими властивостями ароматичних масел створюють ефект ароматерапії.
The professional light stroking technique combined with healing properties of aroma oils create the effect of aromatherapy.

Оздоровниця Західної України приваблює не тільки цілющими властивостями мінеральних вод, але і масою пам'яток,
The health resort of Western Ukraine attracts not only with the healing properties of mineral waters,

Важливий момент- кропив'яний віник володіє цілющими властивостями протягом одного сеансу, після цього його можна викинути.
Important point- nettle broom has healing properties for a single session, after that it can be thrown away.

Тримач піхви надано потужними цілющими властивостями, що дозволяє критичні
The holder of the scabbard is granted potent healing, allowing for critical

Цілющими властивостями володіє не тільки плід рослини, але і його коріння, пелюстки, квіти.
Healing properties are not only the fruit of the plant, but also its roots, petals, flowers.

натуральна шерсть овець відрізняється цілющими властивостями.
as it is known that the natural wool of sheep has healing properties.

Високодекоративний, рясно плодоносить чагарник з смачними, рано дозрівають і володіють цілющими властивостями ягодами- чому б не посадити такий і у себе на ділянці?
A highly decorative, abundantly fruiting shrub with tasty berries that ripen early and have healing properties- why not plant one on your own?

У багатьох стародавніх цивілізаціях, Місрі був відомий своїми різноманітними цілющими властивостями.
In many an ancient civilisation, candy sugar was known for its wide gamut of healing properties.

допоможе при застуді, він володіє цілющими властивостями, крім того, імбир знижує рівень холестерину….
it has healing properties, in addition, ginger reduces cholesterol in….

З 16-го століття, люди відвідують Тіроль, щоб скористатися цілющими властивостями своїх гарячих джерел.
Since the 16th century, people have been visiting Tyrol to benefit from the healing properties of its hot springs.

він володіє цілющими властивостями, крім того, імбир знижує рівень холестерину….
it has healing properties, in addition, ginger….

так як вони багаті цілющими властивостями.
as they are rich in healing properties.

відома своїми стимулюючими і цілющими властивостями.
known for its stimulating and healing properties.

але ніяк не цілющими властивостями.
not in any way with healing properties.

Деякі китайці переконують покупців, що напої«вогнедишного дракона» володіють цілющими властивостями, але не варто вірити всім на слово.
Some Chinese convince buyers that drinks are“dragon” have healing properties, but all shouldn't believe every word.

Так, реклама деколи любить наділяти ці окуляри цілющими властивостями, але це не зовсім так.
Yes, advertising sometimes likes to give these glasses healing properties, but this is not entirely true.

є метод Георгія Ситіна, який не тільки володіє психотерапевтичним дією, але й цілющими властивостями.
who not only has a psychotherapeutic effect, but also healing properties.

в'яжучими властивостями і володіють цілющими властивостями при дерматиті, екземі, вуграх, висипах.
astringent and has healing properties for dermatitis, eczema, acne and rashes.