ЦІЛІСНЕ УЯВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• holistic view
• complete picture
• complete representation

Приклади вживання Цілісне уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації
create new holistic understandings of complex situations

створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації
create new holistic understandings of complex situations

отримання ними цілісного уявлення про розвиток науки
they obtain a holistic view of the development of science

Теорії- спроби цілісного уявлення щодо закономірностей і істотних властивостей певних областей дійсності, що виникають на базі гіпотез(припущення щодо цих зв'язків і властивостей).
Theories- attempts at a holistic view of the laws and essential properties of certain areas of reality that arise on the basis of hypotheses(assumptions about these connections and properties).

Проведений аналіз свідчить про те, що до цього часу усе ще не сформовано цілісного уявлення про предмет і предметну область фізичної рекреації, що поняття«фізична рекреація» є досить невизначеним,
The analysis shows that by this time a holistic notion about the subject and subject area of physical recreation has not yet been formed,

управління і забезпечення цілісного уявлення про побудованої довкіллю для студентів.
Management to provide a holistic idea of the built environment to the students.

політичному процесі до більш-менш глибоким і цілісним уявленням про нього.
political process to more or less profound and holistic ideas about it.

на жаль, не давала цілісного уявлення про те, що права людини є первинними та«червоною ниткою»
did not give a holistic view of the fact that human rights are first

Сімейний лікар має цілісне уявлення про найбільш поширеніші захворювання такі, як.
A family doctor has a comprehensive approach to the treatment of the most common diseases, such as.

Ні, я не маю на увазі, що отримати цілісне уявлення про країну можна, просто прочитавши одну книжку.
I don't want to suggest that it's at all possible to get a rounded picture of a country simply by reading one book.

це покоління має глибоке й цілісне уявлення про технології та їхній потенціал для трансформації нашого способу життя й роботи.
GenZ has a deep, universal understanding of technology and its potential to transform the way we work and live.

щоб склалося цілісне уявлення про предмет вивчення
making sure that there is certainly a complete comprehension of the topic of study

Формуванню цілісного уявлення про управління проектами як інструментарію реалізації стратегій розвитку, впровадженню інновацій,
The Master's program in Project management promotes a holistic understanding of project management as a tool for the creation

Він надає поінформованим роботодавцям цілісне уявлення про його досягнуті знання та вміння.
It provides informed employers with a comprehensive overview of the graduate's knowledge and skills.

Процедура дає цілісне уявлення про фінансові та юридичні ризики при оформленні покупки діючого бізнесу.
The procedure gives a holistic view of financial and legal risks when making the purchase of an existing business.

Ретельний аналіз документів дозволяє вже на початку дослідження скласти цілісне уявлення про професію і виявити ряд її найбільш принципових характеристик і особливостей.
A thorough analysis of documents allows at the beginning of the study to compose a holistic view of the profession and identify a number of its most fundamental characteristics and.

Сукупність функціональних елементів валеології дає більш цілісне уявлення про неї як про науку здорового способу життя.
The set of functional elements of valeology gives a more complete picture of it as the science of a healthy lifestyle.

Маркетологів переконані, що вони мають цілісне уявлення про окремих клієнтів і сегментах своєї аудиторії по різних каналах.
The studies found that 80 percent of marketers strongly believe they have a holistic view of individual customers and segments across interactions and channels.

зазирнути в автентичні куточки отримати цілісне уявлення про озерний край Зальцкаммергут буде цікаво на цій екскурсії.
look into the authentic places to get a complete picture of the lake region of Salzkammergut will be interesting on this excursion.

Вона дає цілісне уявлення про діяльність фірми
It gives a holistic view of the firm's activities