ЦІЛІСНОЇ - переклад на Англійською

• holistic
• integral
• whole
• integrated
• complete
• comprehensive
• coherent
• solid

Приклади вживання Цілісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність цілісної системи стратегічного планування не дає змоги скерувати процес бюджетного планування належним чином
Lack of an integrated system of strategic planning prevented appropriate budgeting and resulted in a weakening connection between budget programs

технічні компетенції в дуже унікальною, цілісної профіль компетенції.
technical competencies into a very unique, holistic competence profile.

У сучасних умовах розвитку суспільства для виробництва конкурентноздатної продукції робота будь-якого підприємства немислима без його цілісної автоматизації.
In today's conditions of development of a society for the production of competitive products, the work of any enterprise is unthinkable without its integral automation.

Ми вже не маємо цілісної концепції самих себе і всесвіту,
We no longer have a coherent conception of ourselves, and our universe,

Підготовка сучасних менеджерів для державного управління в Національній академії супроводжується впровадженням цілісної практико-орієнтованої системи навчання державних службовців
Training of modern managers for public administration in the National Academy is achieved through the implementation of comprehensive practice-oriented system of training of civil servants

Духовне та фізичне оздоровлення людського організму як цілісної системи, превентивні
Spiritual and physical health improvement of the human body as a whole system, preventive

Збереження цілісної мережі закладів культури,
Preservation of the integrated network of cultural institutions,

Можливість отримання цілісної картини фінансових справ
The possibility of obtaining a complete picture of financial affairs

підтвердив свій статус як зрілої цілісної нації.
confirmed their status as a mature, integral nation.”.

різноманітні сторони політичного лідерства, проте ще не дає його цілісної картини.
various sides of political leadership but still does not give a holistic picture.

Це логічна головоломка, яка предвбачає створення цілісної картини(в буквальному сенсі) з окремих фрагментів, що відрізняються за своєю формою.
This is a logic puzzle that is beforesees the creation of a coherent picture(literally) of the individual fragments that differ in form.

Можливості самоорганізації суспільних систем Самоорганізація суспільства‒ перехід до цілісної суспільної системи в той
Possibility of organizing social systems Self-organization of society u2012 the transition to comprehensive public system in one

Широкомасштабна навчальна програма: оцінка цілісної картини здоров'я пацієнта
Broad-Scope Curriculum: Evaluating the whole picture of a patient's health,

Наступний етап, без якого маркетингові комунікації будуть не мати цілісної системи- це цілі такої комунікації.
The next stage, without which marketing communications will not have a complete system, are the goals of such communication.

відсутність цілісної системи попередження катувань
the lack of an integrated system for preventing torture

заснована на представленні нашого організму як цілісної, автономної збалансованої одиниці.
based on the representation of our body as an integral, autonomous, balanced unit.

Це конструювання цілісної картини Всесвіту з окремих моделей,
It implies the construction of a coherent picture of the universe of individual models,

Верхній край аркуша необхідно заклеїти цілісної захисною стрічкою,
The top edge of the sheet is necessary to cover the whole protective tape,

Кращі природні догляду за шкірою є частиною збалансованої і цілісної філософії догляду за шкірою, яка сходить тисячі років.
The best natural skin care products are part of a balanced and comprehensive skincare philosophy dating back thousands of years.

Всесвіту як цілісної, голографічного системи.
the Universe as complete, holographic system.