Приклади вживання Цією пропозицією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми здивовані цією пропозицією.
We were surprised at this offer.Введіть промо-код UPCSHIP на замовлення, щоб скористатися цією пропозицією.
Enter promo code UPCSHIP at checkout to take advantage of this offer.Він підняв трохи грошей для свого туалетного благодійництва з цією пропозицією.
He raised quite a bit of money for his toilet charities with that offer.Нічого не буде переплановано з цією пропозицією, коли-небудь ви просто повинні заплатити невелику одноразову доставку та плату за обробку.
Nothing will be rebilled with this offer, ever you just have to pay the small one time shipping and handling fee.Я не можу погодитися з цією пропозицією без оцінки витрат»,- заявив глава польського концерну.
I cannot agree with this proposal without an estimate of the expenses”, said the Head of the Polish concern.Транспортні компанії можуть скористатися цією пропозицією для розробки перспективних транспортних концепцій, які можуть бути збільшені відповідно до зростаючого попиту
Transport companies can use this offer to develop forward-looking transport concepts that can be scaled to suit growing demandНад цією пропозицією Лілія Гриневич обіцяла подумати, і, можливо, участь у позашкільних проєктах буде враховуватися під час вступу до закладів вищої освіти.
Lilia Hrynevych promised to think over this suggestion and, perhaps, involvement in extra-curricular projects will be considered at entering Higher education institutions.З цією пропозицією, ми дивимося на випускників усіх спеціальностей, які хочуть придбати технічні
With this offer, we look at graduates of all disciplines who wish to acquire technicalЦією пропозицією обов'язково варто скористатися, щоб гарантувати собі максимально практичний результат,
This proposal should check to ensure the maximum practical result,З цією пропозицією Україна має якомога швидше звернутися до всіх учасників«нормандської четвірки» і США.
With this idea, Ukraine should immediately appeal to all participants of the“Normandy Format” and to the United States.Таким чином, якщо Ви згодні з цією пропозицією, ви можете надіслати нам своє повне деталі доставки,
In such a if You agree with this offer, you can send us your full delivery details,Я не можу погодитися з цією пропозицією без оцінки витрат»,- заявив глава польського концерну.
I cannot agree with this proposal without an estimate of the expenses”, said the Head of the Polish concern.даємо можливість громадянам країни оцінити, чи згодні вони з цією пропозицією чи ні».
have given our citizens a chance to decide whether they agree with this proposal or not.зобов'язує покупця терміново скористатися цією пропозицією.
which obliges the buyer to immediately use this offer.Ви сказали, що після вашої першої зустрічі Росія звернулася в ООН з цією пропозицією.
You said you- that Russia went to the UN with this proposal after your first meeting.Океанаріум«Немо» надає 20% знижку власникам карти туриста, з цією пропозицією можете ознайомитися тут.
The"Nemo" oceanarium provides a 20% discount to the cardholders of the tourist, you can get acquainted with this offer here.уряд Індії вирішив поділитися цією пропозицією з лідерами саміту Східної Азії(«EAS»).
the Government of India decided to share this proposal with the leaders of the East Asia Summit('EAS').Щоб скористатися цією пропозицією, просто використовуйте під час покупки цей код купона: zeCBD.
To benefit from this offer, simply use during your purchase Забронюйте автомобіль в Іспанії зараз і скористайтеся цією пропозицією, щоб відкрити для себе Іспанію.
Book your car in Spain now and take advantage of this offer to discover Spain.Особисто я скористався цією пропозицією й зараз планую встановлення теплового насоса, який продукуватиме тепло, холод
I personally took advantage of this offer and I am now planning to install a heat pump which will generate heat,
