ЦІЄЮ ІСТОРІЄЮ - переклад на Англійською

• this story
• this history

Приклади вживання Цією історією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я так захопився цією історією!
I got so into this story!

Я був дуже вражений цією історією.
I was very impressed with this story.

Я був дуже вражений цією історією.
I was very impress with this story.

Багато хто з вас буде частково шокований цією історією.
Many of you are to be somewhat shocked at this history.

І я би хотів поділитись цією історією.
I would like to share that story today.

Ми поділилися цією історією, і, на наше щастя, знайшлася небайдужа людина, яка захотіла купити чоловікові коляску.
We have shared this story, and, fortunately for us, found indifferent man who wanted to buy the man a stroller.

З самого початку Fiat жив цією історією і продовжує робити це і сьогодні,
Since the beginning, Fiat has lived this history and continues to do so today,

Згідно з цією історією,[1] бог Вішну набуйває подоби риби
According to this story,[19] the god Vishnu takes the form of a fish

Згідно з цією історією, колись небесні істоти зійшли на землю,
According to this story, heavenly beings once descended to earth,

Я був зачарований цією історією, яка залишається однією з найбільших паранормальних таємниць сучасності.
I was fascinated by this story, which remains one of the great unsolved mysteries of modern paranormal lore.

Сергій Лозниця подякував свій«улюблений кінофестиваль за можливість поділитися цією історією з міжнародною аудиторією».
Sergei Loznica thanked his“favorite film festival for the opportunity to share this story with an international audience.”.

Сергій Лозниця висловив подяку«улюбленому кінофестивалю за можливість поділитися цією історією з міжнародною аудиторією».
Sergei Loznica thanked his“favorite film festival for the opportunity to share this story with an international audience.”.

Якщо ти зі мною згоден, то поділися цією історією зі своїми друзями, використовуючи соціальні мережі.
If you are touched by this story, tell your friends about it, using social networks.

Я мовила- в останню хвилю- знаєте, вам треба поділитися цією історією.
And I said-- very last minute-- you know, you really should share that story.

й ми пишаємося цією історією.
are proud of that history.

Хоча знищення банкнот не є злочином у Швейцарії, але за цією історією повинно бути щось»,- сказав Генрі Делла Каса,
While destroying banknotes isn't a crime in Switzerland,“there must be something behind this story,” said Henri Della Casa,

став одержимим цією історією.
I had become obsessed with this story.

Згідно з цією історією, зарозумілі люди подумали,
According to that story, early humans developed the conceit that,

я ще не розібралася, як жити з цією історією.
I hadn't figured out how to live with that story yet.

Проте зв'язок між цією історією і посланнями Павла такий, тобто виявляє так багато ненавмисних збігів,
The relation, however, between this history and the" "epistles of Paul is of such a kind,