ЦІЄЇ ДОРОГИ - переклад на Англійською

• this road
• this path

Приклади вживання Цієї дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми значно поліпшили частину цієї дороги.
we have upgraded significantly part of this road.

Звісно, вони також мають огріхи, і огріхом цієї дороги є те, що вона може розшаруватися.
It also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur.

Варто додати, що окремою бюджетною програмою передбачено виділення 500 млн грн на капітальний ремонт цієї дороги у Миколаївській області,
It is worth mentioning that the separate budget-financed program allocates UAH 500 million for capital repairs of this road in Mykolaiv oblast,

Однак вона уклала з підприємством контракт на виконання робіт з ремонту та експлуатаційного утримання цієї дороги.
However, it signed a contract with the company for the repair and maintenance of this road.

пройшло приблизно чотири роки від початку будівництва цієї дороги.
about four years had passed since the start of construction of this road.

ми значно поліпшили частина цієї дороги.
we have upgraded significantly part of this road.

Вже протягом трьох місяців ми пропонуємо різні джерела фінансування для закінчення ремонту цієї дороги»,- підкреслив Максим Степанов.
Already within three months we offer various sources of financing for the completion of repair of this road",- said Maxim Stepanov.

Раніше вздовж цієї дороги не було туалетів, попереджувальних табличок про замінування, і люди, не маючи можливості сходити в обладнаний туалет, були вимушені спускатися на узбіччя.
Earlier there were no toilets and warning signs about mining along this road, people were not able to go to the equipped toilet, so they went down to the roadside.

кабінет відділення уздовж цієї дороги, назва Уайтхолл використовується для британських державних послуг,
the Cabinet Offices along this road, the name Whitehall is used for the British government services

Так як на ремонт цієї дороги виділили лише 1 мільйон гривень, то на ці кошти ми проводимо тільки земляні роботи- налагоджуємо водовідведення та очищуємо кювети від чагарників.
Since only 1 million UAH have been allocated for these road repairs, we're able to carry out excavation work at the moment. We're fixing water drainage and cleaning the ditches from the bushes.

Необхідність цієї дороги гостро відчувалася ще в першій третині XX століття,
The need for this road keenly felt in the first third of XX century,

Дивимося далі, хоча, і це можна побачити кількість барів на лівій стороні цієї дороги, що вдома ділянки давньої міської стіни, як і раніше без змін.
Look further though, and it is possible to see a number of bars on the left hand side of this road that house sections of the ancient city wall, still intact.

Відновлення цієї дороги сприятиме розвитку прикордонного регіону,
The renovation of this road will contribute to the development of the cross-border region,

комерційний каталог цієї дороги практично нескінченний,
the commercial catalog of this road is virtually endless,

то Він«навчить нас цієї дороги мудрості, подарує нам мудрість, яка означає бачити Божими очима,
He teaches us this way of wisdom, He gives us wisdom which is to see with God's eyes,

Цією дорогою, я ходжу з дітьми своїми.
I too, have walked this road with my kids.

Адже ця дорога залишається відкритою"!
This path is definitely open!"!

Я обіцяв, що цю дорогу буде побудовано,
I promised that this road will be built

Я обіцяв, що цю дорогу буде побудовано,
I promised that this road would be built

Ця дорога веде до зоопарку.
This path will follow the zoo perimeter.