ЦІЄЇ НАЦІЇ - переклад на Англійською

• this nation

Приклади вживання Цієї нації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еліту та корумповану верхівку цієї нації не можна поважати, якщо ми серйозно налаштовані зцілити наш світ, побудувати мир,
The elite and the corrupt of this nation cannot be respected if we are serious about healing our fractured world,

прем'єр-міністр намагається залучити мільйони нових робочих місць до цієї нації і найбільш бідних районах Землі відразу з новою програмою робочих місць
prime minister attempts to bring millions of new jobs to this nation and earth's most impoverished areas at once with a new jobs program

нові школи можуть дати сходи можливостей для цієї нації мрійників;
that new schools can provide ladders of opportunity to this nation of dreamers;

в деяких випадках ця участь сприяла встановленню капеланства цієї нації.
this participation helped lead to the establishment of that nation's chaplaincy.

Головний рабин Іраку Хедурі Сассун заявляв:«Жиди та араби користуються однаковими правами та привілеями протягом тисячі років і не вважають себе роздільними елементами цієї нації».
The chief Rabbi of Irak, Khedouri Sassoon had declared<< The Jews and Arabs have enjoyed the same rights and privileges for a thousand years and do not consider themselves as separate elements in this nation.>>

я працюватиму з ними, щоб відновити обітницю цієї нації в наступних місяцях».
I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.".

арійці здатні уявляти собі державу лише у вигляді живого ор­ганізму нації, що не тільки сприяє збереженню цієї нації, але завдяки вдосконален­ню духовних
can conceive of the state only as the living organism of a nationality which not only assures the preservation of this nationality, but by the development of its spiritual

я працюватиму з ними, щоб відновити обітницю цієї нації в наступних місяцях».
I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead'.

докорінно змінить характер цієї нації, те, ким ми є.
fundamentally alter the character of this nation, who we are.

економіку в короткостроковій перспективі, але й рухатимуть її у довгостроковій перспективі, забезпечуючи реалізацію потенціалу економічного розвитку цієї нації.
drive the economy in the longer-term, to make sure that the potential for this nation to develop economically is realised.

я вітаю губернатора Пейлін за те, чого вони досягли, і я працюватиму з ними, щоб відновити обітницю цієї нації в наступних місяцях».
I look forward to working with them to renew this nation’s promise in the months ahead.

Проблема полягає в тому, що сприйняття віри, як приватної справи кожного, маргіналізує значення вкладу, який вносять релігійні спільноти в життя цієї нації.».
The problem is that somehow the connection between what they see as their private faith is allowed to marginalise the significance of the contribution of faith communities to the life of this nation.”.

більшість винаходів яких була втрачена надовго в результаті витіснення цієї нації з торгівлі, завоювання Александром
whose inventions were for the most part lost for a long time to come through the ousting of this nation from commerce, its conquest by Alexander

традицій цієї нації та півкулі, спільної резолюції 87-ї сесії та Хартії ООН, а також моїх публічних
the traditions of this Nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th Congress,

традицій цієї нації та півкулі, спільної резолюції 87-ї сесії
the traditions of this Nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th Congress,

Ця нація вимагає дії,
This Nation asks for action,

Але є ця нація інша особливість, яку можна сміливо назвати пристрастю.
But there is this nation another feature that can be safely called a passion.

І ця нація перестає.
This nation will end.

Ця нація і країна- Німеччина.
This nation and the country- Germany.

Навіщо нам ця нація?
Why does this nation?