Приклади вживання Цієї політики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спонукання екіпажу до дотримання цієї політики;
Motivating the crew in the observation of that policy;Те, що ми бачимо сьогодні, є наслідком цієї політики.
What you see is occuring today is the result of that policy.Будь ласка, регулярно перевіряйте оновлення або зміни цієї політики.
Ми регулярно перевіряємо дотримання цієї Політики.
We regularly review compliance with this Policy.Що ми бачимо сьогодні, є наслідком цієї політики.
The mess we now see is the result of that policy.Додаткова інформація про те, як користувачі можуть контролювати і/ або блокувати такий збір інформації знаходиться нижче знаходиться в розділі 6 цієї політики.
Additional information on how users can control and/or block such information collection is indicated in Section 6 hereof.Якщо що-небудь у цій Політиці буде визнане недійсним, це не повинне впливати на інші положення цієї Політики.
If any provision of this Policy is determined to be invalid, it shall not affect the remaining provisions hereof.Це означає, що обкладається податком одноразово виплачуваної цієї політики може стати центральним для фінансового виживання сім'ї.
That means that the tax-free lump sum paid out by these policies can become central to the family's financial survival.У випадку внесення істотних змін до цієї Політики Компанією буде розміщено повідомлення на Сайті та зазначено термін набрання цими змінами чинності.
In case of significant changes to this PolicyThe Company will post a notice on the Site and indicate the effective date of these changes.Крім того, є ще один факт щодо цієї політики, що вони поєднуються з вашим пенсійних планів.
In addition, there is another fact regarding these policies that they are combined with your pension plans.Стратегічна ціль реалізації цієї політики- абсолютна довіра клієнтів до компанії
The strategic goal Керівництво повинно забезпечити розуміння цієї політики, її проведення і впровадження на всіх рівнях організації.
Management shall ensure that this policy is understood, implemented, and maintained at all levels in the organization.Це було ризиковано, тому що ми були піонерами цієї політики в Литві, але час йде,
It was risky because we were pioneers with this policy in Lithuania, but time fliesЗахист цієї політики перед вищими інстанціями на різних рівнях
Advocating these policies to decision makers at different levelsОдним з основних переваг цієї політики є те, що вони дають вам 24/7 багатомовна підтримка, щоб допомогти вам координувати з медичними працівниками в чужій країні.
One Керівництво повинно забезпечити розуміння цієї політики, її проведення і впровадження на всіх рівнях організації.
Management shall therefore also ensure that this policy is understood, implemented and maintained at all levels of the organisation.Проведення цієї політики було б безглуздим, якби кількість капіталу на душу населення не мала ніякого значення для визначення ставок заробітної плати.
These policies would be nonsensical if it were true that the per capita quota of capital available is of no importance for the determination of wage rates.Недотримання вимог цієї Політики може призвести до наступних негативних наслідків для Компанії.
Company failure to ensure compliance with this policy could lead to the following consequences for the company.Положення цієї Політики конфіденційності щодо отримання та використання нами особистої інформації поширюються також і на обробку персональної інформації, прийнятої від дітей у віці до тринадцяти років.
The statements in this policy about our collection and use of personal information also apply to our treatment of personal information from children under the age of 13.У справжніх макроекономічних умовах продовження цієї політики наближає залучення російської економіки в глобальну кризу.
Under the present macroeconomic conditions, persisting with this policy is serving to draw the Russian economy into the global crisis.
