SOME POLITICIANS - переклад на Українською

• деякі політики
• деяких політиків
• окремих політиків
• деякими політиками
• деякі політичні діячі

Приклади вживання Some politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moscow tries to exert massive influence on media, some politicians as well as civil society in Serbia.
Москва намагається вплинути на ЗМІ, частину політиків, а також на громадянське суспільство в Сербії.

The MP underlined that it is surprising to hear some politicians say that the appeal to the UN is untimely.
Народний депутат наголосила, що сьогодні дивно чути заяви від деяких політиків, що ухвалення звернення українського парламенту до ООН є не на часі.

Some politicians in Ukraine and abroad also don't believe that we will receive a membership perspective in the European Union and NATO,”- said the President.
Окремі політики всередині України і за її межами також не вірять, що ми отримаємо перспективу членства в Європейському союзі і в НАТО",- зазначив президент.

We will not wait until some politicians win the presidential elections," the Deputy Prime Minister emphasized.
Ми не будемо чекати, поки хтось із політиків награється у президентські вибори»,- сказав він.

Some politicians who favored the referendum
Окремі діячі, які виступали за проведення референдуму

Some politicians sincerely believe that passage of law will enable existing criminal venues to operate openly
Дехто з політиків щиро вірить, що з прийняттям закону діючі кримінальні заклади працюватимуть відкрито. Але є й такі,

Moscow is trying to exert a massive influence on the media, some politicians, and civil society in Serbia.
Москва намагається вплинути на ЗМІ, частину політиків, а також на громадянське суспільство в Сербії.

Some politicians focused on working in the districts
Частина політиків зосередилися на роботі в округах

Some politicians decided it was a"forced necessity",
Частина політиків вважала її"вимушено необхідною",

Unfortunately, some politicians" advised" Primates not to interfere in“not their business" in rude manner….
На жаль, частина політиків у грубий спосіб«порадила» першоієрархам не втручатися у«не свої справи»….

Some politicians even called for Grass return the Nobel Prize for Literature he was awarded for his life's work in 1999.
Дехто з політиків навіть вимагав, щоб Ґрасс повернув Нобелівську премію з літератури, яку йому вручили в 1999 році за творчий доробок.

The government put an end to the debate on the introduction from 1 July new electricity market, which some politicians and experts have proposed to postpone.
Уряд поставив крапку в дискусії про введення з 1 липня нового ринку електроенергії, який окремі політики і експерти пропонували відкласти.

A Security Service of Ukraine, meanwhile threatened to"some politicians' responsibility for separatism.
А Служба безпеки України тим часом пригрозила«окремим політикам» відповідальністю за сепаратизм.

It probably wasn't Ronald Reagan bankrupting the Soviets, despite what some politicians believe.
Наврядчи то був Рональд Рейган хто перетворив СРСР на банкрота, хоча дехто з політиків у це вірить.

If some politicians do not cease to flirt
Якщо деякі політики не перестануть фліртувати та танцювати з Путіним,

He said that he was going to write an appeal to some politicians regarding a possible exchange of prisoners between Russia
Він зазначив, що збирається написати звернення до деяких політиків стосовно можливого обміну ув'язненими між Росією

Some politicians in Washington prefer to fight for the interests of other countries,
Деякі політики у Вашингтоні воліють боротися за інтереси інших країн,

Obviously, some politicians in the USA are not content with the balance of powers arising in the European space as a result of rapprochement between the RF
Очевидно, що деяких політиків в США не влаштовує баланс сил, що складається на європейському просторі в результаті зближення позицій РФ

The clergy and laity of the Ukrainian Orthodox Church are still confronted with a similar situation when some politicians, for the sake of the immediate secular interests,
Духовенство та миряни Української Православної Церкви до сих пір переживають подібну ситуацію, коли деякі політики, на догоду миттєвим інтересам світу цього,

not support the idea of some politicians about the necessity of a complete reloading of the government of Ukraine including the President,
не погоджуєтеся з думкою окремих політиків про необхідність повного перезавантаження української влади, включаючи Президента,