WESTERN POLITICIANS - переклад на Українською

• західні політики
• західних політиків
• західними політиками

Приклади вживання Western politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mobilizing the current Ukrainian government's few remaining supporters in eastern EU countries or hiring retired Western politicians for PR campaigns is equally useless.
Мобілізація нечисленних прибічників теперішнього українського уряду у східних державах ЄС чи підкуп західних політиків для PR-кампаній, спрямованих на поліпшення іміджу української влади,- такі ж даремні акції.

but also the Western politicians.
але й за допомогою західних політиків.

Activists demanded the Western politicians to exert pressure on Russia on the issue of liberation of political prisoners.
Активісти вимагали від західних політиків чинити на Росію тиск у питанні звільнення політв'язнів.

Russia's pro-Kremlin TV channels mocked Western politicians for saying Iran shot down a Ukrainian airliner until Iran admitted that it had done so.
Російські прокремлівські телевізійні канали глузували із західних політиків, які казали, що Іран збив український літак, ще до того, ніж сам Іран це підтвердив.

The President noted that a year ago considerable number of western politicians and journalists could hardly imagine how the world would look like today.
Як і значна частина представників західних політичних і журналістських кіл, не могли уявити як виглядатиме світ всього лише за рік.

Western politicians realized that it was in their interests to accept his achievements
Західні політичні діячі зрозуміли, що в їхніх інтересах прийни його досягнення

personal communication between certain kinds of Ukraine's representatives and Western politicians.
в особистому спілкуванні такого роду репрезентантів України із західними політиками.

We hope that the human rights and freedoms are still values for western politicians and dominate approach of“business as usual”.
Сподіваємося, що права і свободи людини усе ще є цінностями для західного політикуму та переважають підхід«бізнес, як зазвичай».

What do you think, Western politicians should take this into consideration when they sit down at a negotiation table with Russians,
Як ви гадаєте, західні політики мають на це зважати, коли сідають за стіл для переговорів з росіянами,

The incorporation of nationalism into the heart of the Western concept of statehood means that Western politicians can never stamp out the hatred
Включення націоналізму у суть західної концепції державності означає, що західні політики ніколи не зможуть викоренити ненависть

It is possible to impose retaliatory sanctions against Western politicians and businessmen, but these Russian oligarchs
Можна вводити відповідні санкції проти західних політиків і бізнесменів, але це російські олігархи

need weak western politicians who embrace the“politics of pragmatism
потребують слабких західних політиків, котрі використовують«політику прагматизму

Can there have been any great international drama in which Western politicians have more completely stood reality on its head than the unending crisis over Ukraine,
Може бути якась ще велика міжнародна драма, коли західні політики в своїх головах мали перевернуто з ніг на голову реальність, ніж те, що відбувається зараз,

Some Western politicians argue that it would be more honest
Деякі західні політики стверджують, що було б чесніше

What is going on in Ukraine is a result of the policy of appeasement of those Western politicians and European structures that,
Те, що відбувається, є прямим результатом політики потурання з боку тих західних політиків і європейських структур,

The end of Communism in Europe led to an excessive feeling of self-gratification among Western politicians, who behaved as if only they knew what was right
Кінець комунізму в Європі призвів до надмірного почуття самозадоволення серед західних політиків, які поводилися так, ніби тільки вони знали, що правильно

Western politicians are already comparing the impact of the leaks to Wikileaks scandal
Західні політики вже порівнюють наслідки скандалу з WikiLeaks або історією з Едвардом Сновденом,

pressuring Ukraine, via Western politicians, to concede to the rebels' demands,
вони тиснуть на Україну через західних політиків, щоб вона піддалася на вимоги сепаратистів,

Ms Tymoshenko says Western politicians are turning a blind eye to Mr Yanukovych's authoritarian tendencies in part because they want better relations with Moscow, which has been supporting him for years.
Тимошенко каже, що західні політики закривають очі на авторитарні тенденції Януковича, тому що вони хочуть поліпшити відносини з Москвою, яка підтримує його вже багато років.

since the beginning we were hearing from the Western politicians and the media that the regime will soon fall,
з самого початку ми чули від західних політиків і ЗМІ про те, що режим скоро впаде,