Приклади вживання Foreign politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was also openly admitted by Mr Waszczykowski recently as he justified the ban claiming we had been conducting anti-state activities by influencing foreign politicians abroad, particularly in Brussels.
Пан Ващиковський навіть відкрито визнав це у своєму нещодавньому виступі- він обґрунтував мою заборону reveals an enterprise with deep ties to global financiers, foreign politicians and even criminals,
викриває глибокі зв'язки організації Трампа з міжнародними фінансистами, іноземними політиками та навіть кримінальними особами,REN-TV in the form of disinformation about conspiracies between Russian NGOs and foreign politicians and diplomats.
у формі дезінформації про змови між російськими неурядовими організаціями та іноземними політиками і дипломатами.public organizations and foreign politicians agreed to create a Platform for reconciliation
громадських організацій та іноземні політики домовилися про створення Платформи щодо примиренняregulatory authorities in the EU and U.S., foreign politicians and financial institutions. Thank you!
контролюючими органами в ЄС та США, іноземними політиками, фінансовими установами. Дякуємо!located over hundreds of thousands of kilometres from Ukraine, and some foreign politicians can allow themselves to teach our people,
перебуваючи за сотні тисяч кілометрів від України, а деякі зарубіжні політики дозволяють собі повчати наш народ,is ready to greet a person who demonstratively brings foreign politicians to Crimea and tells them that it was,
готові привітати людину, яка демонстративно возить у Крим іноземних політиків і розказує, що це була,The aim of the project was to develop the expert scenario for a possible involvement of Ukraine into NATO missile defense system in Europe that is to respond to public demand(from Ukrainian and foreign politicians and diplomats) about the potential participation of the Ukrainian defense system and the feasibility of such cooperation.
Мета проекту полягала у розробленні експертного сценарію щодо можливого залучення України до системи ПРО НАТО в Європі, тобто дати відповідь на суспільний запит(від українських та закордонних політиків та дипломатів) щодо українського потенціалу участі в системі ПРО та доцільності такої співпраці для України та НАТО.the ultra-neo-nationalist militant organizations and foreign politicians, urges people to“radicalization of protests“and” fight to the bitter end.“.
бойовиків націоналістичних організацій і зарубіжних політиків, які закликали людей до«радикалізації протестів» і«боротьби до переможного кінця».the ultra-nationalist militant organizations and foreign politicians, who urge people to“radicalize the protests” and“fight to the bitter end.”.
бойовиків націоналістичних організацій і зарубіжних політиків, які закликали людей до«радикалізації протестів» і«боротьби до переможного кінця».the ICC has been presented to the public as a panacea capable of virtually anything from holding responsible foreign politicians for their actions against Ukraine to prosecuting corrupt politicians
журналістів неправильно називають«Гаазьким трибуналом», представляють громадськості як панацею від практично всіх проблем, починаючи з притягнення до відповідальності іноземних політиків за їхні дії проти України і аж That is why Abe was the first foreign politician, after British Prime Minister Theresa May, to rush to congratulate Trump in person in 2017.
Ось чому Абе став першим іноземним політиком, після прем'єр-міністра Великої Британії Терези Мей, який поквапився особисто привітати Трампа 2017 року.identified as“Foreign Politician A,” in coordination with Mr. Manafort.
якого у звинуваченні називається«Іноземний політик А», що діяв у співпраці з Манафортом.The group was managed by a former European Chancellor, Foreign Politician A, in coordination with MANAFORT.
Групою керував, як сказано, колишній європейський канцлер, якого у звинуваченні називається«Іноземний політик А», що діяв у співпраці з Манафортом.The group was managed by“a former European chancellor”- identified in the indictment only as Foreign Politician A- in coordination with Mr. Manafort.
Групою керував, як сказано, колишній європейський канцлер, якого у звинуваченні називається«Іноземний політик А», що діяв у співпраці з Манафортом.a former European chancellor, who it names as Foreign Politician A, in coordination with Manafort.
якого у звинуваченні називається«Іноземний політик А», що діяв у співпраці з Манафортом.which the indictment identifies as“Foreign Politician A,” in coordination with Manafort.
який у звинуваченні називається«Іноземний політик А», що діяв у співпраці з Манафортом.The participation of foreign politicians in campaigning is completely natural.
Участь іноземних політиків в агітації є цілком природною.It also notes that trips of foreign politicians to the Crimea do not have official status.
У міністерстві зазначають, що поїздки зарубіжних політиків у Крим не мають статусу офіційних.The journalists obtained pitch documents that another one of Bennett's partners, Corey Lewandowski, sent to foreign politicians.
У розпорядженні журналістів опинилися листи, які іноземним політикам розсилав ще один партнер Баррі Беннета,- Корі Левандовські.
