ЦІ ГОРИ - переклад на Англійською

• these mountains
• these hills

Приклади вживання Ці гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці гори стали відомі завдяки розкопкам, в результаті яких
These mountains, first of all, became known thanks to excavations,

Художники і дизайнери фільму підтвердили, що ці гори, також як і гори Хуаншань, були джерелом натхнення.
Artists and designers of the movie confirmed that these mountains and Mount Huangshan were a source of inspiration.

Ці гори будуть цікаві не тільки для лижників будь-якого рівня, але також для любителів альпінізму.
These mountains will be interesting not only for the skiers of any level, but also for the lovers of mountaineering.

Ці гори були сформовані з 55 по 80 мільйонів років тому в процесі будівництва гір, відомому як ларамід.
These mountains were formed over 55 to 80 million years ago by the mountain building process known as the Laramide orogeny.

ніби раніше ці гори були закоханими хлопцем і дівчиною.
if earlier these mountains were in love boys and a girl.

сформувалося близько двох мільярдів років тому, ці гори вважаються найстарішими на планеті.
formed about two billion years ago, these mountains are considered the oldest on the planet.

Вона хоче подолати ці гори разом з вами, і її не хвилює, скільки часу це займе.
They want to tackle those mountains with you, and they don't care how much time it takes.

Всі ці гори містять, з дуже незначними варіаціями,
All of these mountains contain, with very trifling variations,

Вчені вважають ці гори острівцями у часі,
Scientists consider those mountains as islands in time,

передбачив велику Божу славу для нашої країни:«Бачите ці гори?
predicted great glory of God for our country:"Do you see those mountains?

за якими сюди зазвичай їдуть з грудня, ці гори в Польщі можуть запропонувати своїм гостям чудовий відпочинок у зимовий сезон,
which here usually go from December, these mountains in Poland can offer its guests a great stay in the winter season

Ці гори широким поясом простягнулися уздовж стародавнього суперконтиненту, починаючи від нинішньої території Аппалачів до Ірландії,
These mountains arose in a wide belt, running from what is now the Appalachians, through to Ireland, South-Western England, through Paris

Але протягом наступних століть центр ефіопської цивілізації сам переїхав на південь, ці гори стали розглядати, як ті що лежать на північ,
But as over the following centuries the center of Ethiopian civilization itself moved to the south, these mountains came to be thought of as lying to the north,

Тож ми кілька разів намагалися дістатися до цього місця по землі і вертольотом, але це було дуже важко, тому що- уявіть собі, що ці гори більшу частину року вкриті хмарами, туманом.
So we did several attempts to reach this area, by land and with a helicopter, but it was really difficult because-- you have to imagine that these mountains are covered by clouds most of the year, by fog.

Ці гори також містять науковий парадокс:
These mountains contain also a scientific paradox:

Відстань від цієї гори до англійського монумента Стоунхедж становить 6666 км.
The distance from this mountain to the Stonehenge Monument is 6666 km.

З цієї гори, як з даху….
From this mountain, both from the roof….

У цих горах сніг лежить п'ять місяців у році.
In these mountains, snow lies six months a year.

Висота цієї гори- 8035 метрів.
The altitude of this mountain peak is 8035 meters.

Алани на цих горах все ще не підкорені.
The Alans in these mountains still hold out against[the Tartars].