ЦІ ЗНАХІДКИ - переклад на Англійською

• these findings
• these finds
• these discoveries

Приклади вживання Ці знахідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, повинно бути зрозуміло, що ці знахідки можуть бути, природно, сильнішими
However, it should be clear that those findings can naturally be stronger,

Ці знахідки додатково вказують, що теракти у Парижі були принаймні частково сплановані у Бельгії.
The findings added to speculation that the attacks were at least partly planned in Belgium.

Також можна побачити збільшені лімфатичні вузли в правому нижньому квадранті, але ці знахідки також є неспецифічними
Enlarged nodes can also be seen in the right lower quadrant, but this finding is nonspecific

Ці знахідки, а також численні деталі озброєння
These findings, as well as numerous details of weapons

Висновки: Ці знахідки підтверджують необхідність проведення освітніх заходів/інтервенцій у жінок дітородного віку в Україні
Conclusions: These findings support the need for education/intervention in women of childbearing age in Ukraine, and can help inform

Оскільки ці знахідки нібито хронологічно передували скіфській культурі в Причорномор'ї, то підтверджувалося припущення
Since these findings allegedly chronologically preceded the Scythian culture in the Black Sea region,

Ці знахідки є новою демонстрацією того, наскільки складна насправді хімія атмосфери Титана- в цьому випадку мова йде про формування хмар в стратосфері гігантського супутника Сатурна.
These findings are a new demonstration of how difficult the chemistry of Titan's atmosphere really is- in this case it is about the formation of clouds in the stratosphere of a giant satellite of Saturn.

Ці знахідки, що проливають світло на давню загадку, пов'язану з походженням цього газу на Землі, можуть зіграти важливу роль, поглибивши наше розуміння вкладу комет в доставку на нашу планету інших матеріалів, таких як вода.
The finding-- shedding light on a decades-long mystery about the source for some of this gas on Earth-- could be important for understanding comets' contribution of other materials, such as water, to our planet, as well.

Ці знахідки, про які ніколи раніше не повідомлялося,
The findings, which have never been reported before,

Деякі вчені вважають, що ця знахідка пов'язана з давніми ритуалами мисливської магії.
Some scientists believe that this finding is related to ancienthunting magic rituals.

Ця знахідка може мати потенційне значення для контролю деяких видів раку.
This finding may have potential relevance for the control of some cancers.

Ця знахідка стала найбільшим свідченням дитячого жертвопринесення в Перу.
This find was the largest evidence of child sacrifice in Peru.

Ця знахідка підтверджує теорії про ранні етапи розвитку Всесвіту.
This discovery confirms the theory of the early stages of the Universe.

Ця знахідка є одним із найбільш ранніх болотяних тіл, що вивчили археологи.
This find was one of the earliest bog bodies to be studied by archaeologists.

Ця Знахідка вказує на те, що моавітянам належать написи на синюватому базальтовому камені.
This find indicated that the Moabites worked with inscriptions on bluish basalt stone.

Ця знахідка збереглася в дуже хорошому стані.
This cubit remains in very good condition.

Ця знахідка наближає нас до розгадки таємниці їх походження».
With this discovery we are close to unlocking the secrets of their origins.".

Ця знахідка змусила археологів задуматися.
This find made the archaeologists to think about.

Я був абсолютно вражений цією знахідкою.
I was so impressed by this mascara.

Я був абсолютно вражений цією знахідкою.
I am very impressed with this tool.