ЦІ ПЕРЕТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• these transformations
• these conversions
• these changes

Приклади вживання Ці перетворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це час для святкування цих довгих запізнілих змін і для повної підтримки того, що ці перетворення означають.
It is a time for celebrating these long overdue changes and for fully supporting what these transformations mean.

Ці перетворення повинні були гарантувати свободу усім громадянам незалежно від їх віри.
Such a transformation should have granted free movement to all citizens, regardless of their financial means.

Ці перетворення створили не тільки виклики, але й небачені можливості,
These transformations have not only created challenges

Наша божественна місія- прискорити ці перетворення і інформувати вас про те, що все це має значення для ваших священних вірувань
Our divine mission is to accelerate these transformations and to inform you of what this all means to your sacred beliefs

нормальної активності ферменту ці перетворення фактично бажаним,
normal enzyme activity these conversions are in fact desirable,

Ці перетворення повинні бути спрямовані на модернізацію
These transformations should be directed on modernisation

добробут твоєї родини залежить від людей, які здійснюють ці перетворення, і тих, хто керуватиме ними!
the well-being of your family depends on the people who carry out these changes, and those who will rule them!

Тому люди йшли на ці перетворення в суспільстві з вірою,
That is why people went towards such transformations in society with faith,

Не маючи безпосередньо соціалістичного характеру, ці перетворення тісно пов'язані із загальними завданнями антифеодальної,
Although these transformations in themselves are not socialist, they are closely related to the general tasks of the antifeudal,

Це була частина всього перетворення американського суспільства в XIX столітті, і ці перетворення відбуваються нині з чорними людьми Південної Африки, а мова йде про 85% населення країни.
That was a part of the whole transformation of American society in the nineteenth century, and that transformation is now taking place for the black population in South Africa-- which means for about 85 percent of the people there.

Зрозумійте, Південна Африка пройшла крізь внутрішні економічні перетворення, від суспільства заснованого на видобувній промисловості до суспільства заснованого на промисловому виробництві, і ці перетворення змінили природу міжнародних інтересів Південної Африки.
See, South Africa had been going through an internal economic transformation, from a society based on extractive industry to one based on industrial production-- and that transformation has changed the nature of international interests in South Africa.

працює ЄС, і хотіли запровадити ці перетворення, тоді Угода про асоціацію могла б суттєво допомогти.
are determined to make these transformations and do all these things, then the Association Agreement would be very helpful.

Це перетворення було настільки драматичним, що суперечить будь-якому соціологічному поясненню.
This transformation was so dramatic that it belies any merely sociological explanation.

Запобігання цього перетворення може допомогти зменшити розмір простати(13).
Stopping this conversion can help reduce prostate size(13).

Розуміння цього перетворення надзвичайно важливе.
Understanding this transformation is critical.

Здійснимо розрахунок кількості фантомних частинок По до і після цього перетворення.
We conduct a calculation of the number of phantom Po particles before and after this transformation.

Сама людина часто не помічає цього перетворення.
Men often don't recognize this shift.

Божественний Елохім працює, щоб підготувати Гайю до цього перетворення.
The divine Elohim are working to prepare Gaia for this transformation.

Але на даному етапі це перетворення лише починається.
In furniture, this transformation is just beginning.

Одначе було зроблено все для того, щоб уникнути цього перетворення.
Anything was permitted in order to achieve this transformation.