Приклади вживання Ці погляди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зрозуміти той пункт, звідки послідовно випливають ці погляди.
Ці погляди не були популярними в одному з найпрогресивніших та толерантних суспільств у світі.
У Франції, де такі революційні перетворення мали рішучіший характер, ніж у будь-якій іншій європейській країні, ці погляди цілком заволоділи свідомістю громадян.
In France, where the revolution of which I am speaking has gone further than in any other European country, these opinions have got complete hold of the public mind.І ми сподіваємося, що наші студенти зможуть провести ці погляди для того, щоб переслідувати і демонструвати наші шкільні бачення.
And we have high expectations for our students to be able to hold these attitudes to pursue and display our school visions.Оцінюючи ці погляди Анаксагора, не можна не бачити, що його філософія практично підготувала атомістичний матеріалізм.
Evaluating these views of Anaxagoras, it is impossible not to see that his philosophy practically prepared atomistic materialism.У Франції, де дані революційні перетворення носили більш рішучий характер, ніж в іншій європейській країні, ці погляди повністю оволоділи свідомістю громадян.
In France, where the revolution of which I am speaking has gone further than in any other European country, these opinions have got complete hold of the public mind.Ці погляди перетворились в одержимість для Гітлера,
For Hitler, these views became obsession,Ці погляди забезпечили Голмсу прихильність наступних поколінь правових реалістів
These views endeared Holmes to the later advocates of legal realism,Анітрохи- багато хто з лівих поділяє ці погляди, й не будучи марксистами;
Not at all: many leftists have shared these views without being Marxists;Підтримувати туристичне обслуговування, яке розділяє ці погляди і діє у відповідності до них,
(7) Support travel services that share these views and act upon them and, by my spirit,коли мова йде про стероїди, Ці погляди є негативними.
when it comes to steroids, these views are negative.Ці погляди відрізняються від строгого[[laissez-faire]] тим, що у них державі відводиться роль підтримувати конкуренцію, водночас захищаючи національні інтереси,
The latter view differs from strict laissez-faire in that Ці погляди зміцнилися після того, як Пакистан став ключовим каналом постачання зброї афганцям, що боролися з радянською окупацією своєї країни.
This view was reinforced when Pakistan became the essential conduit of weapons to Afghans fighting the Soviet occupation of their country.Обидва ці погляди просякнуто неточностями(задля справедливости, як і тогочасні теорії Американського наукового товариства про формування залежности).
Both of these views are riddled with inaccuracies(as were the theories Микола Аутрекуртський, розвивали ці погляди.
Nicholas of Autrecourt furthered this view.Ці погляди поділяє й Transparency International, яка стверджує:
These views conform to those of Transparency International,Ці погляди на структуру людської психіки можна знайти в роботах"Психологія мас і аналіз людського Я"(1921),"Я і Воно"(1923).
These views on the structure of the human psyche can be found in the writings of“Psychology of the masses and analysis of the human I”(1921), I and It(1923).і як ці погляди та поведінка можуть вплинути на автомобільну промисловість.
behaviours- and how these attitudes and behaviours can impact the automotive category.Ці погляди суперечливі- якщо нічого не змінилося, Україна не може рухатися в неправильному напрямку,
These views are contradictory- if nothing has changed, Ukraine can't beМабуть, навіть більше дивує той факт, що ці погляди поділялися людьми у не столичних містах(52% сказали, що це дуже серйозно, 65.5%- це загроза).
Perhaps even more surprising, however, was the fact these views were shared by people in non-capital cities(52% said it was very serious, 65.5% said it was a threat).
