ЇХНІ ПОГЛЯДИ - переклад на Англійською

• their views
• their opinions
• their eyes

Приклади вживання Їхні погляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими б не були їхні погляди на ці проблеми, до якої б моделі не схилявся в майбутньому єпископат
Whatever their views on these issues should be, whatever a model the hierarchs and church people should

які політичні проблеми для них важливі, і показано, як їхні погляди співпадають з політичними кандидатами, вони, швидше за все, проголосують і впливатимуть на своїх друзів і родину.
are shown how their views align with political candidates they will be more likely to vote and influence their friends and family to do so.

деколи і вбивають за їхні погляди.
sometimes even killed for their views.

то ми мали б мати Меморіал як означення злочинів часів Другої світової війни нацистів і тих, хто поділяв їхні погляди і співпрацював з гітлерівським режимом.
we should have had a memorial depicting the crimes of the Second World War-era which were committed by the Nazis and those who shared their views and collaborated with the Hitlerite regime.

злодії- інстинктивно оточують себе собі подібними, людьми, які поділяють їхні погляди на життя і на своє місце в ньому.
thieves-"instinctively keep to the circle of those people who share their views of life and their own place in it".

які назвали одну з територій Заходу, також, здебільшого, не вважають, що їхні погляди близькі до фашизму
as well mostly do not consider that their views are close to fascism

деколи і вбивають за їхні погляди.
killed for their views.

коротше кажучи їхні погляди стануть моїми.
that my views would be their views.

Такі консенсуальні угоди дають змогу краще зрозуміти їхні погляди та цінності та є життєво необхідним інструментом для захисту
Such consensual arrangements enable better understanding of their views and values and are essential for protecting and promoting rights

вважають, що їхні погляди близькі до фашизму(69%),
consider that their views are close to fascism(69%),

яких окупаційна влада переслідує за їхні погляди або віру,- приклад мужності, який багатьох надихає приєднатися до правозахисного руху",- розповіла Тетяна Печончик, керівниця Центру прав людини ZMINA.
whom the occupying power persecutes for their views or belief, is an example of courage that inspire many people to join the human rights movement," said Tetiana Pechonchyk, the head of the ZMINA Human Rights Centre.

Франції- тому що їхні погляди на співвідношення повітряних
United Kingdom and France- because their views on the proper relationship of air

як змінилися їхні погляди тепер, коли маємо опублікованими тисячі жахливих документів.
and how their views have changed now that thousands of horrifying documents have been published.

коли неосвічені класи обиратимуть освічених представників і шануватимуть їхні погляди.
might have to choose educated representatives, and to defer to their opinions.

Нацизм хотів перетворити суб'єктивну свідомість німецького народу- їхні погляди, цінності та менталітет- на„національну спільноту”,
Nazism wanted to transform the subjective consciousness of the German people- their attitudes, values and mentalities- into a single-minded,

Проте в їхніх поглядах на метод соціології є одна досить суттєва відмінність.
But in their views on the method of sociology, there is one very important difference.

У їхньому погляді була надія.
In their eyes there was hope.

Консерватизм у їхніх поглядах. Одначе для розуміння позиції Ради необхідно.
Conservative in their views. But to understand the positions of need.

Чим можна пояснити різницю в їхніх поглядах?
What could explain the differences in their views?

Проте я ніколи не поділяв їхніх поглядів.
I never shared their vision.