ЇХНІ ПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• their positions
• their perspective
• their position
• their places

Приклади вживання Їхні позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційна коаліція між БЮТ і ПР маловірогідна, навіть незважаючи на те, що, як виявилося, їхні позиції щодо Росії зближуються.
the PoR is unlikely, even though their positions on Russia appear to be moving closer.

Я думаю, президент часто каже"ми подивимось", щоб показати, що він готовий вести переговори з іноземними лідерами з широкого кола питань та почути їхні позиції",- додав він.
I think the president often says'we will see' to show that he's willing to talk to foreign leaders about a range of issues and hear their perspective,” Bolton said.

Втім, навіть короткі заяви, які робили лідери провідних країн Заходу на саміті G20 в Китаї, свідчать про те, що їхні позиції щодо суверенітету України
However, even short statements by the leaders of leading Western countries at the G20 Summit in China show that their position in relation to Ukraine's sovereignty

також тих лівих активістів, що намагалися похитнути їхні позиції.
also against left activists who sought to challenge their positions.

Я думаю, президент часто каже"ми подивимось", щоб показати, що він готовий вести переговори з іноземними лідерами з широкого кола питань та почути їхні позиції".
I think the president often says'we will see' to show that he's willing to talk to foreign leaders about a range of issues and hear their perspective.

деякі знаки для назв планет а їхні позиції незрозумілі.".
some of the signs for the names of the planets and their positions are unclear.“.

які представляють більш високий ризик участі в хабарництві або корупції через їхні позиції і вплив".
pose higher risk of involvement in bribery or corruption due to their position and influence.

запобігання їх здатності брати участь у політичному житті суспільства, зменшуючи таким чином їхні позиції серед своїх співгромадян.
preventing their ability to take part in the political life of a society thereby reducing their standing among their fellow citizens.

Москві потрібно було показати готовність до переговорів, у той час як їхні позиції розходилися діаметрально.
where both Kyiv and Moscow needed to show willingness to negotiate while their standpoints diverged diametrically.

м'яса з України, їхні позиції на ринку«стратегічного партнера» послабилися настільки,
domestic producers yielded their positions on our“strategic partner's” market to producers from Belarus,

дві країни розробили дві нові схеми регіональної співпраці, що мають на меті посилити їхні позиції як в НАТО, так і в ЄС: Бухарестськa дев'яткa(Bucharest Nine- B9)
the two countries have devised two novel regional collaboration schemes aimed at enhancing their positions within both NATO and EU:

Конституційний Суд дослухався до їхньої позиції та відкрив провадження у справі.
The Constitutional Court listened to their position and opened the proceedings.

Відповідальність перед Президентом незалежно від їхньої позиції при.
Lines of responsibility for each individual regardless of their position in.

Хоча, звичайно, ми поважаємо їхню позицію.
I, in turn, respect their positions.

Це те, що забезпечує їхню позицію на 5 місці в нашому списку.
And it is also that which secures their position in 5th place in this list.

Ви не можете не помітити, що в їхніх позиціях багато що змінилося.
You cannot fail to notice that a great deal has changed in their positions.

Ким була представлена їхня позиція?
Who maintained their position?

Це не означає, що їхня позиція не зміниться.
That doesn't mean their positions won't change.

кошти для існування явно залежать від їхньої позиції з цього питання.
their livelihoods are clearly affected by their stance on this issue.

У РФ переконані, що ПАРЄ боїться їхньої позиції.
I wonder if Andrews fears for his position.