ЇХНІ ПРАВА - переклад на Англійською

• their rights
• their entitlement
• their right

Приклади вживання Їхні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зобов«язання виникає з того моменту, як працівники починають надавати послуги, що збільшують їхні права на майбутні компенсації за відсутність.
An obligation arises as employees render service that increases their entitlement to future compensated absences.

час надання працівниками послуг, які збільшують їхні права на майбутні компенсації за відсутність;
when the employees render service that increases their entitlement to future compensated absences; and.

До дельфінів потрібно ставитися як до"особистостей", їхні права на життя і свободу потрібно поважати,
Dolphins should be treated as non-human“persons”, with their rights to life and liberty respected,

затриманим не повідомляються їхні права у повному обсязі під час затримання; і.
failure to notify detainees of their rights at the time of detention.

Працював над мобілізацією спільноти уйгурської діаспори, аби колективно відстоювати їхні права, а також права уйгурів у Східному Туркестані.
He has worked to mobilize the Uyghur diaspora community to collectively advocate for their rights and the rights of the Uyghurs in East Turkistan.

Опитаних жителів Донбасу вважають лінію зіткнення на Донбасі такою, що порушує їхні права.
Of respondents-residents of Donbas find the contact line as a fact of violation of their rights.

хто прагне заперечити їхні права і гідність.
injustice from those who wish to deny them their rights and dignity.

захищати їхні права та обов'язки.
protection of their rights and interests.

окреслено їхні права і сфери діяльності,
outlines their rights and scopes of activity,

Корінні народи мають право на участь у прийнятті рішень з питань, які зачіпали би їхні права, через представників, які обираються ними самостійно за своїми власними процедурами,
Indigenous peoples have the right to participate in decision-making matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures,

перелік діяльності щодо забезпечення інформацією виборців про їхні права та обов'язки, а також способи здійснення
list of activities for providing information to voters on their rights and responsibilities and the ways to exercise

Я знаю, що чимало людей вже звертаються до Вищого адміністративного суду тому, що їхні права прямо порушені»,- наголосив опозиціонер.
I know that many people are already turning to the Supreme Administrative Court, because their rights are directly violated,” the opposition leader said.

підтримати їх та захистити їхні права.
support them and protect their rights.

форми роботи народних депутатів у Верховній Раді та виборчому окрузі, їхні права та обов'язки, функції їхніх помічників.
the legal framework and forms of parliamentarians' work in the Verkhovna Rada and in their constituencies, their rights and duties, functions of their assistants.

Ми- та ланка, що доносить до представників влади проблеми тваринників і відстоює їхні права на засіданнях в Мінагрополітики, аграрному комітеті парламенту тощо.
We are the link that informs the representatives of the authorities about the problem of stock breeders and defends their rights at the meetings in the Ministry of Agrarian Policy, the Parliament's agrarian committee, etc.

доступний через наш Сервіс, порушує їхні права або не відповідає нашим Правилам прийнятного користування.
if any content available through the Service infringes their rights or fails to comply with our Rules of Acceptable Use.

у квітні 2014 року, показало, що навіть південно-східні регіони України переважною більшістю виступали проти російської інтервенції та заперечували, що їхні права порушувались тимчасовим урядом.
showed that even Ukraine's southeast regions overwhelmingly opposed Russian intervention and denied that their rights were being infringed by the interim government.

рух у правильному напрямку, але вони нічого не вирішать, якщо всі громадяни України не будуть розуміти, як будуть гарантовані їхні права після проведення цих президентських виборів.
they won't solve anything if all of the citizens of Ukraine don't understand how their rights will be guaranteed after these elections are held.

Сьогодні ми, як делегати наших країн, не маємо відповідей перед нашими людьми, як саме Рада Європи захищає їхні права, якщо вона проявляє більшу зацікавленість у захисті добробуту агресора, ніж жертв агресії та репресій.
Today, we as the delegates of our nations have no answer to our people how exactly the CoE is protecting their rights if it comes across as more interested in protecting the well-being of an aggressor than the victims of aggression and repression.

Сьогодні ми, делегати наших націй, не маємо жодної відповіді для наших людей, як Рада Європи захищає їхні права, якщо її більше цікавить захист благополуччя агресора, ніж жертв агресії та репресії.
Today, we as the delegates of our nations have no answer to our people how exactly the CoE is protecting their rights if it comes across as more interested in protecting the well-being of an aggressor than the victims of aggression and repression.