ДЕЯКІ ПРАВА - переклад на Англійською

• some rights
• certain rights

Приклади вживання Деякі права Українська мовою та їх переклад на Англійською

в обмін на деякі права та привілеї.
in return for certain rights and privileges.

Деякі права складаються з декількох компонентів, і не всі з них включені до нашого короткого опису.
Some of the rights are complex,& not all of the details have been included in our summaries.

Деякі права дитини, передбачені Конвенцією ООН про права дитини
Some of the rights of the child provided by the United Nations Convention on the Rights of the Child

Деякі права є комплексними,
Some of the rights are complex,

Деякі права є комплексними
Some of the rights are complex,

IGF Бразилії нагадав, що дебати у Бразилії показали, що деякі права, закріплені у Marco Civil, були обмежені через тиск приватного сектору.
Brazil IGF reminded that the debates in Brazil had shown that some of the rights enshrined in the Marco Civil could fall victim due to pressures from private companies.

Скасування згоди на обробку даних протягом терміну дії угоди може завадити адміністратору виконати деякі права, що випливають зі змісту укладеної угоди.
Withdrawal of consent for data processing during the term of the agreement may prevent the administrator from fulfilling some of the rights resulting from the content of the concluded agreement.

то він може бути наданий деякі права з його дитиною.
he may be entitled to certain rights with regards to the child.

який ми називаємо:«Деякі права застережені».
an approach we call“Some Rights Reserved.”.

однак відомо, що він надавав деякі права своїм громадянам.
however it is known that it allowed some rights to his citizens.

Деякі права були взяті з іспанської практики.[24]
A few of the rights were drawn from Spanish practices.[24]

Протокол № 4 також гарантує деякі права і свободи, що не включені до
Additional Protocol No. 4 to the Convention provides for certain rights and fundamental freedoms not included in the previous texts:

Згадуючи деякі права з Загальної декларації 1948 року,
In recalling some of the rights contained in the 1948 Universal Declaration,

Згідно з президентським указом, у зазначених регіонах, де вводиться режим воєнного стану, можуть обмежуватися деякі права та свободи громадян,
According to the Decree, within the territories that come under martial law, certain rights and freedoms of individuals as well as the rights

можуть обмежуватися деякі права та свободи громадян, а також права
within the territories under martial law, certain rights and freedoms of individuals as well as the rights

який би надавав деякі права, переваги та обов'язки подружжю,
which would confer some of the rights, benefits and responsibilities of marriage

З плином часу деякі права, отримані жінками, систематично вилучалися за допомогою законодавства,
With passage of time, some of the rights that women had gained under Shah, were systematically removed,

Creative Commons- це«деякі права застережені».
With Creative Commons, it's“some rights reserved”.

Угоди франчайзингу, як правило, надають франчайзеру деякі права приймати рішення стосовно діяльності франчайзі.
Franchise agreements typically give franchisors some decision-making rights with respect to the operations of the franchisee.

працювати тут і ще деякі права.
work here and guarantees you a certain scope of rights.