Приклади вживання Certain rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in return for certain rights and privileges.
which includes certain rights and obligations.
even though they have certain rights in their broadcasts.
що вони мають деякі права на свої передачі.Adopted in 1787, the US Constitution enshrines certain rights and freedoms of a human citizen.
Прийнята в 1787 р. конституція США закріпила лише деякі права і свободи людини і громадянина.all members of the union have certain rights and responsibilities.
тому всі члени об'єднання мають визначені права та обов'язки.in return for certain rights and privileges.
в обмін на деякі права та привілеї.were Ukrainians granted certain rights and allowed to form their own organization,
українці були надані певні права нацменшин і дозволили сформувати свою власну організацію,Accordingly, as well as physical goods, certain rights and interests constituting assets may also be regarded as"property rights",
Відповідно, так само як фізичні речі, певні права та інтереси, що становлять активи, також можуть вважатися«майновими правами» і, відповідно,«майном»Persons who have been granted academic leave are not deductible from the number of applicants for higher education and retain certain rights of higher education graduates, in accordance with the legislation and the Regulations on the organization of educational process in the Academy.
Особи, яким надано академічну відпустку, не відраховуються з числа здобувачів вищої освіти та зберігають окремі права здобувача вищої освіти, відповідно до законодавства та Положення про організацію освітнього процесу в Академії.and to exercise certain rights associated with data processing;
і реалізувати певні права, пов'язані з обробкою даних;would enjoy"certain rights" in foreign affairs.
та отримати конкретні права в міжнародних відносинах[1].in others only certain rights(for example, the right to lease) can be assessed.
в інших можуть оцінюватися тільки окремі права(наприклад, protect good governance and certain rights that are threatened by such corruption.
захищають ефективне управління і певні права, які ставляться під загрозу такою корупцією.giving him certain rights, privileges, as well as duties in relation to other members.
суспільстві в цілому, що наділяє його певними правами, привілеями, а також обов'язками по відношенню до інших членів.I do believe it is essential to maintain the basic rules of assimilation- that citizens of a particular country should behave in a certain way and have certain rights, and that these should define them, and that this should not be weakened by multicultural arguments.
Я переконаний, що важливо дотримуватись базових правил асиміляції- що громадяни окремої країни мають поводитись у also for the acquisition of a foreign citizen certain rights to use the property.
і для придбання іноземним громадянином певних прав користування власністю.under certain circumstances acquires certain rights arising from the content of the terms of this contract.
при John Locke offered the first accounts of universal entitlement to certain rights on the basis of common humanity.
Джон Лок запропонували перші рахунки про універсальне which for the first time proclaimed for a part of society(barons and knights) certain rights and freedoms, and the creation of the English parliament in the XIII century.
вперше проголосила за частиною суспільства(баронами і лицарями) певні права і свободи, і створення англійського парламенту в ХIII ст.John Locke offered the first accounts of universal entitlement to certain rights on the basis of common humanity.
Джон Лок запропонували перші рахунки про універсальне 
