ПЕВНІ ПРАВА - переклад на Англійською

• certain rights
• specific rights

Приклади вживання Певні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоче бути дорослим, мати певні права, наприклад на ранець
because he wants to be an adult to have certain rights, for example,

Компанія може бути не в змозі реалізувати певні права Користувача, такі як«право на забуття», якщо необхідно застосувати запобіжні заходи, зокрема, для запобігання знищення даних
Do app or website of the Company www. fin. do. The Company may not be able to implement certain rights of the User, such as the“right to be forgotten”,

основоположних свобод, захищаючи певні права та свободи крім тих, які вже включено до Конвенції
Fundamental Freedoms securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention

в результаті вони мають певні права.
and that they have certain rights as a result.

мала певні права стосовно видалення його органів,
had certain rights with regard to removal of his organs,

мають якесь значення для людей(так само як і психічно хвора людина має певні права в Киеве, незважаючи на те, що він часто не приносить ніякої користі,
whether value they have for people(as well as the mentally ill person has certain rights, despite the fact that he does not often do any good

Ліза Люсіль Оуенс стверджує, що певні права, поширюється виключно для жінок є патріархальними, тому що вони позбавляють жінок від здійснення важливим аспектом їх моральний вибір.[247].
Lisa Lucile Owens argues that certain rights extended exclusively to women are patriarchal because they relieve women from exercising a crucial aspect of their moral agency.[247].

Користувачі можуть користуватися певними правами щодо своїх даних, що обробляються власником.
Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

Друзі користуються певними правами згідно з Ісламом.
Friends enjoy certain rights according to Islam.

Характеризуються певними правами контролю.
You have specific rights of control.

Обмеження у певних правах.
Restrictions on certain rights.

Обмеження у певних правах.
Limitation of certain rights.

Як споживачі ми набуваємо певних прав та обов'язків.
As gun owners, we have certain rights and responsibilities.

необхідно знати певні правові норми.
you need to know certain legal norms.

Вступ в членство гаражного кооперативу накладає дотримання певних прав і обов'язків.
Admission of members of garage cooperative imposes compliance with certain rights and obligations.

яка вам необхідна, якщо ви вирішите користуватися певними правами.
service that you request if you choose to exercise certain rights.

Проект передбачає можливість переходу до концесіонера певних прав та обов'язків підприємства,
the Draft provides for the possibility of transferring to the concessionaire certain rights and obligations of the company,

Відвідувачам, найчастіше, надаються разові перепустки з наданням певних прав, які теж, чітко прописані системою.
Visitors, more often, are provided with one-time passes, which guarantee certain rights, which are also clearly spelled out by the system.

Загальний регламент про захист даних, або GDPR, наділяє громадян певними правами стосовно їхніх особистих даних.
The General Data Protection Regulation or"GDPR" gives certain rights to individuals in relation to their personal data.

Червня 2007 2007/36/ЄС ДИРЕКТИВА про використання певних прав акціонерів у лістингованих компаніях.
Shareholder Rights Directive 2007/36/EC, on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies.