Приклади вживання Certain legal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, depending on the grounds and certain legal facts, one of the following documents should be submitted.
Також, залежно від підстав та певних юридичних фактів, слід подати один із таких документів.The idea that these natural rights should entitle people to certain legal protections became more widely accepted
Ідея, що ці природні права повинні надати право людям на певний правовий захист, набула більшого поширенняThere are also certain legal obstacles that hinder control of whether the child is well in their new family.
Іще однією проблемою в системі усиновлення в Україні є деякі законодавчі перепони, які не дозволяють всебічно контролювати, чи до дитини у новій родині ставляться добре.Most colors exempt from certification also must meet certain legal criteria for specifications and purity.
Багато з кольорів, які звільнені від перевірки, також повинні відповідати певним правовим критеріям на технічні вимоги і чистоту.today we see certain legal inconsistencies of this process.
зараз бачимо деякі законодавчі неузгодженості цього процесу.cabinet ministers enjoy certain legal privileges and can be prosecuted only by the Supreme Court.
міністри користуються певними юридичними привілеями і можуть бути притягнені до відповідальності лише Верховним судом.its subordination to certain legal norms and regulations in force in the state.
тобто його підпорядкування певним правовим нормам і правилам, що діють в державі.In other words company shall exist within certain legal environment, but all this happens at the discretion of the owners.
Тобто компанія повинна існувати в рамках деякого правового поля, але це все відбувається на розсуд власників.Our Privacy Policy also explains certain legal rights that You have with respect to your PII.
Наша заява про конфіденційність також пояснює деякі юридичні права, які ви маєте відносно ваших особистих даних.Still it is necessary to consider certain legal restrictions on certain types of economic activities,
Представництво може здійснювати не тільки представницькі функції, але при цьому варто враховувати певні законодавчі обмеження, що стосуються окремих видів господарської діяльності(зокрема тих,юридична фірма надають юридичні послуги з конкретного правового питання на підставі договору про надання юридичної допомоги.Our privacy notice also tells certain legal rights that you possess in respect of your personal data.
Наша заява про конфіденційність також пояснює деякі юридичні права, які ви маєте відносно ваших особистих даних.Our privacy notice also explains certain legal rights that you have with respect to your personal data.
Наша заява про конфіденційність також пояснює деякі юридичні права, які ви маєте відносно ваших особистих даних.today we see certain legal inconsistencies of this process.
на цей час ми бачимо певні законодавчі неузгодженості цього процесу.have certain legal rights with respect to their personal data.
є певні законні права щодо своїх особистих даних.have certain legal rights with respect to their personal data.
є певні законні права щодо своїх особистих даних.is understood a certain legal spelling of the name of the company.
розуміється певне узаконене написання найменування фірми.At the same time must be set certain legal restrictions on employment growth,
Водночас мають бути установлені певні юридичні обмеження щодо зростання зайнятості населення,This technology gives rise to certain legal problems, but as soon as society convinced of its obvious advantages(for example,
Ця технологія породжує певні правові проблеми, але як тільки суспільство переконається в її очевидних перевагах(наприклад, розвантаження автодорігThey say, for example, that certain legal norms are in accordance with human nature,
Вони твердять, приміром, що певні юридичні норми відповідають людській природі,
