ПЕВНІ ПОЛІТИЧНІ - переклад на Англійською

• certain political
• particular political

Приклади вживання Певні політичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавлення волі за певні політичні, релігійні погляди,
Imprisonment for certain political, religious views,

будуть досягнуті певні політичні, дипломатичні домовленості. Якщо віз ставити поперед кобили,
the next step, after certain political, diplomatic agreements are reached.

А«помаранчева революція» показала зрілість і певне політичне самовладання.
Even the"Orange Revolution" has shown a maturity and certain political composure.

Для досягнення певних політичних цілей або ж.
Advancement of particular political purposes or.

У тому сенсі, що має певну політичну лінію.
Meaning that he follows a certain political line.

Також наставляющая сім'я стає середовищем з певними політичними та економічними поглядами.
Also, the instructive family becomes an environment with certain political and economic views.

Плахотнюк не робить ставку на якусь певну політичну силу.
Plahotnyuk does not rely on any particular political force.

функціонує в межах певних політичної та економічної систем.
operates within certain political and economic systems.

На відміну від традиційних пропагандистських операцій, нейтролізація не адвокатує певної політичної програми.
Unlike conventional operations of propaganda, neutrollization does not advocate a distinct political agenda.

Наприклад, ми інколи бачимо, що в родині є певна політична орієнтація, а молоде покоління раптом розуміє,
For example, we sometimes see that there is a certain political persuasion in the family, but the younger generation

Я не переконаний, що це відбудеться зараз, але визнання певною політичною елітою, певними керівниками певних речей- це одна річ.
I am not convinced that this will happen now, but particular political elite, certain leaders recognizing certain things is one thing.

Унійний сейм встановив певний політичний порядок на великих просторах Центрально-Східної Європи.
The Union Sejm established a certain political order in the vast expanse of Central and East Europe.

За масштабних геополітичних планів не можна обійтися без певної політичної філософії, з якою треба звернутися до спільників
Given grand geopolitical plans, a state cannot do without a certain political philosophy with which to appeal to allies

Якщо ж він обирався від певної політичної сили, то вже прив'язаний до неї,
If they were elected from a particular political party, they are already bound to it,

(2015) і Kleinberg et al.(2015) пропонує дві історії, які прояснюють важливість прогнозування для певних політичних проблем.
(2015) offers two stories that clarify the importance of forecasting for certain policy problems.

Очікується також, що вони відповідають певним політичним, економічним і військовим критеріям,
They are also expected to meet certain political, economic and military criteria,

або за лояльністю до певної політичної ідеї.
or by loyalty to a particular political idea.

політичні кампанії можуть змінити певну політичну поведінку на основі залучених кандидатів,
political campaigns can shift certain political behaviors based on the candidates involved,

який несе політичну відповідальність як представник певної політичної партії.
carrying out a political responsibility as a representative of a certain political party.

хто резонує з поглядами, які поширюються певними політичними колами.
those who resonate views propagated by certain political circles.