Приклади вживання Певні позитивні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
або шукати певні позитивні вигоди.
or to seek some positive benefit.яке має певні позитивні риси в порівнянні із існуючими.
виходять певні позитивні результати.
obtained some positive results.При цьому Петро Порошенко зазначив, що«є певні позитивні результати щодо модернізації Збройних сил України».
At the same time, Petro Poroshenko noted that“there are certain positive results regarding the modernization of the Armed Forces of Ukraine”.У питаннях енергоефективності та«зелених» технологій Україна істотно відстає від інших європейських країн, хоча певні позитивні тенденції все ж намітилися.
In energy efficiency and"green" technologies, Ukraine lags far behind other European countries, although certain positive trends are still emerging.замки мають певні позитивні і негативні сторони експлуатації.
locks have certain positive and negative aspects of operation.Однак навіть більше шести тижнів терапії можуть бути потрібні до того, як почнуть спостерігатись певні позитивні результати.
Six months of therapy may be required before definite beneficial effects are seen.Рейтинг Світового банку показує, що відбулися певні позитивні зміни в Україні, але країні ще необхідно докласти більш рішучих
The World Bank ranking makes clear that there have been some positive steps in Ukraine but that the country needs a more determinedПсихологи, які вивчають науку про щастя вважаємо, що практикуючи певні позитивні моделі поведінки, як сміх може приносити задоволення,
Psychologists studying the science of happiness believe that practicing certain positive behaviors like laughter can bring the pleasure,Хоча зараз в країні відбуваються певні позитивні зміни, ґендерні норми зазнають поступової трансформації серед молодих жінок
Although there are currently some positive changes in the country, gender norms undergo gradual transformation among young womenПравління«Фідеса» мало певні позитивні наслідки, передусім економічні- це зниження рівня інфляції
The Fides government led to certain positive results, economic ones first of all- a reduction in the level of inflationзасвідчило певні позитивні зрушення для натовської коаліції на цьому напрямку.
witnessed some positive developments for the NATO coalition in this direction.все ж можна відзначити певні позитивні риси цього закону у контексті юридичного представництва.
but, nevertheless, certain positive steps in the area of legal representation have been made.хто помітив або почув про певні позитивні зміни у своєму населеному пункті, лишається ремонт покриття вулиць, дворів.
heard about certain positive changes in their settlements is repair of street and yard coverage.спостерігаються також певні позитивні кроки у напрямку євроінтеграційних процесів у природоохоронній сфері,
Anna Golubovska-Onisimova mentioned some positive steps towards European integration in the environmental field,Отже, попри певні позитивні моменти, не можна говорити про суттєве покращення ситуації у сфері судового захисту права власності,
Therefore, despite certain positive moments, we cannot speak about the significant improvement of situation in judicial protection of the property rights,Те, що ми маємо певні позитивні тенденції і сигнали, говорить про те, що наполеглива серйозна робота,
I am well aware of what hardship the people face, but the fact that we have some positive trends and signals suggest that painstaking work,Попри певні позитивні зміни щодо збільшення щорічної відпустки з 24 до 28 календарних днів, збільшення доплати за роботу у нічний
Despite some positive changes regarding increase of the annual leave from 24 to 28 calendar days,Досягнуто певних позитивних результатів.
Certain positive results have been reached.Спочатку цей етап відповідає за певний позитивний ефект стресових подразників.
First, this phase is responsible for certain positive effects of stressful stimuli.
