Приклади вживання Certain political Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
would instead be limited to certain political functions.
військовою силою в Німеччині, але буде обмежений певними політичними функціями.would be limited to certain political functions.
буде обмежений певними політичними функціями.at the same time serving certain political goals, Mao began the Cultural Revolution in May 1966.
одночасно послугувати певним політичним цілям, Mao розпочав Культурну революцію у травні 1966 року.The head of the Russian-Libyan contact group, Lev Dengov, maintains ties with certain political groups in Tripoli and Misurata.
Голова російсько-лівійської контактної групи Лев Дєньгов підтримує зв'язки з певними політичними угрупованнями в Тріполі і Місураті.Moreover, certain political circles and movements in the EU are financed by
Більше того, деякі політичні кола та рухи в ЄС фінансуються РосієюVolodymyr Groysman noted that certain political forces were currently intimidating people by manipulating with the topic of tariffs for housing and communal services.
Володимир Гройсман зауважив, що деякі політичні сили сьогодні залякують людей, маніпулюючи темою тарифів на житлово-комунальні послуги.The owners of which are unknown or not belonging to certain political groups, but our experience of monitoring information campaigns shows that they consistently support some of them.
Власники яких невідомі або не належать до певних політсил, але наш досвід моніторингу інформаційних кампаній показує, що вони послідовно виступають на боці It is difficult to say that certain political forces in the parliament are against the transfer of the right to land management.
Важко сказати, що якісь конкретні політичні сили в парламенті проти передачі права розпоряджатися земельними ділянками.given its geographic location, climate and certain political aspects.
кліматичні умови та деякі політичні аспекти, краще розвивати в Україні.acting under the influence of certain political interests.
які діяли під впливом якихось політичних інтересів, втручалися.Also, the site gives an opportunity to analyze the tendency of voting for certain political decisions.
Також сайт дає можливість проаналізувати яка тенденція голосування за ті чи інші політичні рішення.learn a lot about the peculiarities of certain political processes.
дізнаватися багато нового про особливості тих чи інших політичних процесів.it did make certain political reforms.
при ньому було проведено деякі політичні реформи.one can occupy the position of a certain political force or concrete political figure.
можна ставати на сторону певної політичної сили або конкретного The‘connections' that certain political forces are painting in the press are what someone needs.
Ті"зв'язки", які сьогодні малюються в пресі деякими політичними силами, комусь таки потрібні.the earlier fears and the reluctance of certain political circles have waned.
зникли колишні страхи, і сумніви деяких політичних кіл.If in the context of diplomacy a persona non grata is denied entry into the country or participation in certain political processes and societies,
Якщо в контексті дипломатії персони нон грата заборонений в'їзд в країну або участь в певних політичних процесах і суспільствах,their partners work thoroughly in order to create profiles of certain political personalities, which are participating in corrupt schemes,
їхні партнери ретельно працюють над створенням портфоліо окремих політичних діячів, помічених у масштабних корупційних аферах,The actions of government structures testify that everything is connected to the order of certain political forces and the attempt to create a united local church,
Такі дії владних структур свідчать про те, що все пов'язано з замовленням певних політичних сил та спробою створення єдиної помісної церкви,The fact that certain political forces are unwilling to vote for candidates to the Constitutional Court of Ukraine does not constitute grounds for limiting the right of the President and the Congress of Judges to appoint judges to the Constitutional Court of Ukraine.
Небажання певних політичних сил голосувати за кандидатури до Конституційного Суду України не є підставою для обмеження права Президента та зїзду суддів щодо призначення суддів до Конституційного Суду України.
