ВНУТРІШНІ ПОЛІТИЧНІ - переклад на Англійською

• domestic political
• internal political

Приклади вживання Внутрішні політичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз відбувається внутрішні політичні зрушення- від космополітизму до націоналізму, від міських“еліт” з лівими поглядами до сільських“популістів” правих поглядів.
as many people believe, the internal political shift is happening now- from cosmopolitanism to nationalism, from the city's“elite” with left-wing views to the“populists” from village with right-wing views.

Ми розуміємо, що в деяких країнах існують внутрішні політичні труднощі, але це не може призвести до панєвропейської поспішності»,- заявив 21 червня правий прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан.
We understand there are domestic political difficulties in some countries but that cannot lead to pan-European haste," Hungarian Prime Minister Viktor Orban said in an apparent dig at Merkel.

зараз відбувається внутрішні політичні зрушення- від космополітизму до націоналізму,
is happening now, internal political shift from cosmopolitanism to nationalism,

включаючи політику економічних відносин, внутрішні політичні та економічні питання,
including the politics of economic relations, domestic political and economic issues,

Це означає роботу з зовнішнім наставником(незангажованим у внутрішні політичні взаємодії та розклади влади
This means working with an external mentor(unbiased in internal political interactions and dispositions of power

Ми розуміємо, що в деяких країнах існують внутрішні політичні труднощі, але це не може призвести до панєвропейської поспішності",- заявив прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан.
We understand there are domestic political difficulties in some countries but that can not lead to pan-European haste", Hungarian Prime Minister Viktor Orban said in an apparent dig at Merkel.

знаходяться на хорошому рівні, і їх потрібно покращувати, чи не втягуючись у внутрішні політичні процеси.
they need to be improved without getting involved in internal political processes.

принципи, внутрішні політичні виклики і погляди.
principles, domestic political challenges, and levels of farsightedness.

про різні внутрішні політичні дебати в середині самого Товариства.
about different kinds of internal political debates in the Society itself.

Прем'єр-міністр Росії Дмитрій Медведєв під час візиту до Пекіна 7 листопада звинуватив Сполучені Штати у зловживанні санкціями, щоб отримати перевагу у світовій торгівлі та вирішувати внутрішні політичні суперечки.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in a visit to Beijing on November 7 accused the United States of misusing sanctions to gain an advantage in world trade and to resolve domestic political disputes.

опозиція з боку Південної Кореї і внутрішні політичні джерела призвели до скасування угоди.
opposition from both South Korea and domestic political sources quashed the deals.

яку підписав президент США Дональд Трамп, сказано, що Росія втручається у внутрішні політичні справи країн в усьому світі
which was signed by President Donald Trump said that Russia interferes in the internal political affairs of countries around the world

який би успішно протидіяло зовнішнім натисканням й те водночас контролювало б"внутрішні політичні проблеми", чи це соціалістична агітація,
aggressive government effectively opposing external pressures while suppressing any‘internal political obstacles', be it socialist agitation,

дестабілізуючи тим самим внутрішні політичні процеси в США.
thus destabilizing internal political processes in the US.

Гібридизація» міжнародних відносин означає, що такий внутрішньополітичний дискурс перетворюється у міжнародний, а внутрішні політичні суб'єкти починають отримувати«гібридну підтримку» від інших учасників міжнародної системи(починаючи від давно забутої«гібридної допомоги» сторонам Корейської війни 1950-1953 рр.
Hybridization” of international relations means that such domestic political discourse turns into international one, while domestic political subjects get“hybrid support” from other participants of the international system(from the long-forgotten“hybrid help” to the parties in the Korean War of 1950-1953

Внутрішній політичній боротьбі.
The Internal Political Struggle.

Стан війни, внутрішня політична нестабільність чи інша.
Threat of war, internal political instability or any other.

У 1929 році ця партія стала вагомою на внутрішній політичній арені.
In 1929, this party became weighty in the domestic political arena.

Чи загроза війни, внутрішня політична нестабільність чи будь-який.
State of war or threat of war, internal political instability or any.

Насамперед, для нас зараз важливо оцінити внутрішню політичну ситуацію в країні.
The most important thing for us now is to evaluate the domestic political situation.