Приклади вживання Ці статті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вивчення«Літопису короля Сигізмунда» та«Короткого літопису Литви» переконує нас, що ці статті не була невід'ємною частиною ЛитЛ.
The study"Annals of King Sigismund" and"Short chronicle Lithuania" convinces us that these articles were not an integral part of LitL.Ці статті спонукали урядовців з Департаменту в справах релігій викликати Френка Райса на розмову.
The articles prompted officials at the Department of Religious Affairs to summon Frank Rice for questioning.Ці статті в своїй більшості не були розглянуті в історіографії проблем
Those articles in their larger part, were neither examinedНе мусимо забувати, всі ці статті читалися щодня 40 мільйонами людей навіть мільйонами у світі…!
We should not forget that these articles were read each day by 40 million people in the US and millions of others worldwide!що створюють ці статті.
the writers creating those articles.Фактично, що видно з процесів над колишніми урядовцями, ці статті дозволяють постфактум криміналізувати звичайні політичні рішення урядовців, які можна піддати сумніву заднім числом
In effect, as is apparent from the cases against the former government members, these articles allow for the post facto criminalisation of normal political decisions by government officials that, with hindsight, can be questionedЦі статті, якщо їх правильно розуміти,
These clauses, rightly understood,Ці статті повинні стати лише відправною точкою, щоб ви могли взяти представлені тут концепції
These articles are intended to be nothing more than starting point, so that you can take the concepts presented hereЦі статті, якщо їх правильно розуміти,
These clauses, properly understood,публікація статей і коментарів читачів на ці статті була частиною професійної діяльності компанії-заявника.
making public the readers' comments on these articles was part of the applicant company's professional activity.інші гарячі новини описуватися в минулому і я дам кілька підказок, як використовувати ці статті(не зважаючи на заголовок).
other breaking news in the past, and I will give you a few pointers on how to use these articles(in spite of the title).ранжируваних в першу чергу по тому як схожі ці статті на первинний результат,
articles,">ranked primarily by how similar these articles are to the original result,ранжируваних в першу чергу по тому як схожі ці статті на первинний результат,
articles,">ranked primarily by how similar these articles are to the original result,публікація статей і коментарів читачів на ці статті була частиною професійної діяльності компанії-заявника.
making public the readers' comments on these articles was part of the applicant company's professional activity.Ці статті також встановлювали низку вимог щодо змісту цивільного позову(у тому числі,
Those articles further set a number of requirements concerning the contents of a civil claim(including,За його словами, в уряді зараз не знають де взяти гроші на оплату соціальних зобов'язань, адже ці статті бюджету, за законом,
He adds that the government doesn't know where to get the money to pay social obligations since those clauses in the budget, according to the law,повинна бути належним чином скорегована залежно від податкових відрахувань до такого рівня, в межах якого ці статті можуть використовуватися для покриття ризиків або збитків.
be suitably adjusted in so far as such tax charges reduce the amount up to which these items may be applied to cover risks or losses.обов'язково прочитайте ці статті.
ми будемо розглядати ці статті спільно.
we will consider these items together.Отже, якщо ви купуєте щодня по«Мерседесу» і розмірковуєте, де заробити грошей, щоб щодня купувати«Бентлі» чи«Ферарі»- ці статті вам не допоможуть.
So if you buy every day the"Mercedes" and ponder where to earn money to buy every day"Bentley" or"Ferrari"- this article does not help.
