ЧАСТО ЗНАХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• often find
• are frequently found
• often found

Приклади вживання Часто знаходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

серіал«Чорне дзеркало», а також те, що багато ідей, закладених в ньому, лякаюче часто знаходять втілення у дійсності.
as well as the fact that many of the ideas contained in it, frighteningly often find expression in reality.

серіал«Чорне дзеркало», а також те, що багато ідеї, закладені в ньому, лякаюче часто знаходять втілення у навколишньої дійсності.
as well as the fact that many of the ideas contained in it, frighteningly often find expression in reality.

Студенти, які успішно закінчили програму"Магістр наук про мистецтво", часто знаходять роботу як арт-дилери,
Students who successfully complete a Master in Arts Studies program frequently find work as art dealers,

Джудіт Лорбер пояснює проблему неможливості поставити під сумнів розподіл людей на ці дві групи,"хоча вони часто знаходять більш значущі внутрішньогрупові відмінності,
Judith Lorber explains the problem of failing to question dividing people into these two groups"even though they often find more significant within-group differences than between-group differences."[22]

вчені часто знаходять в найдавніших породах Землі.
scientists often find in the oldest rocks of the Earth.

В цьому вони часто знаходили розуміння й підтримку.
There they often find support and understanding.

Джерела натхнення Дали часто знаходив у минулому.
Sources of inspiration Dali often found in the past.

Ламо часто знаходив помилки в системах безпеки
Lamo often find gaps in safety systems

У моренах ми часто знаходимо подряпані, або борознисті скелі.
Within the moraines, we often find scratched or striated rocks.

Відображення національної приналежності часто знаходило вихід в прізвиська.
Reflecting national identity often found a way out in the nicknames.

Череп Сурбарана- Сальвадор Далі Джерела натхнення Дали часто знаходив у минулому.
Skull of Zurbaran by Salvador Dali Sources of inspiration Dali often found in the past.

І часто знаходимо вихід.
We often found a way.

Крім того, їх часто знаходили у похованнях.
They are often seen in funerals.

Крім того, їх часто знаходили у похованнях.
They're often seen at funerals.

У фізиці ми часто знаходимо його корисним робити вигляд, що ми дивимося на одного атома.
In physics, we often find it helpful to pretend we are looking at a single atom.

Люди, які мають справу з несподіваними проблемами часто знаходити внутрішню стійкість, вони могли не знати був там колись.
People who deal with unexpected challenges often find an inner resilience they might not have known was there before.

Французьких солдатів, що залишалися у дагомейских жінок на ніч, часто знаходили мертвими вранці, з перерізаним горлом.
French soldiers who remained in Dahomey women at night, often found dead in the morning with his throat cut.

Наші серця ослаблені гріхом, і ми часто знаходимо собі прагнення до більш того, що цей світ може запропонувати.
Our hearts are weakened by sin, and we often find ourselves longing for more of what this world has to offer.

Ті, хто зацікавлений в тому, щоб допомагати іншим студентам часто знаходити робочі місця
Those with an interest in helping other students frequently find jobs as career navigators

У 1930 році поблизу Басарста в Австралії старателі на розробках яшми часто знаходили скам'янілі відбитки величезних людських ніг.
In 1930 near Basarte in Australia prospectors on the work of Jasper often found fossilized imprints of human feet.