ЧАСТО МАЄ - переклад на Англійською

• often has
• frequently has
• must often
• often have

Приклади вживання Часто має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той, хто приймає парадигму на ранній стадії, часто має наважуватись на такий вчинок, нехтуючи доказом, що забезпечується розв'язанням проблеми.
The man who embraces a new paradigm at an early stage must often do so in defiance of the evidence provided by problem-solving*.

Навіть простий будинок часто має нахилений дах із кутами, що приводить як мінімум до шести наборів паралельних ліній,
Even a simple house frequently has a peaked roof which results in a minimum of five sets of parallel lines,

Потрібні великі, важкі проти-балістичні ракети і складний потужний радар, який часто має доповнюватися.
Requires large, heavy anti-ballistic missiles and sophisticated powerful radar which must often be augmented by space-based sensors.

під час запису кожного барабана часто має власний мікрофон,
during records each drum often has its own microphone

Але реакція держави на зміну клімату часто має соціальні та політичні мотиви,
But state responses to climate change often have social and political motivations,

а їхній успіх часто має залежати від секретності.
and their success must often depend on secrecy;

часто чималі знання, їжу і часто має безліч стилізованої нав'язливого поведінки, пов'язаної з їжею.
often a considerable knowledge of, food, and frequently has a variety of stylized compulsive behaviour patterns associated with food.

Всього страхування життя має тенденцію бути більш дорогий варіант, хоча часто має ту перевагу, що більш гнучкою.
Whole of life insurance tends to be the more expensive option, though often has the advantage of being more flexible.

Крім того, наявність продуктів з ГЗ в тій чи іншій локації часто має важливі побічні наслідки,
In addition, GI products often have important spin-off effects,

складний потужний радар, який часто має доповнюватися космічними давачами.
sophisticated powerful radar which must often be augmented by space-based sensors.

впливає на цілі екосистеми і часто має значний політичний вимір.
affects whole ecosystems and often has a considerable political dimension.

простоту використання інтегрованих систем часто має бажати кращого.
the usability of the integrated systems often have much to be desired.

а їхній успіх часто має залежати від секретності.
and their success must often depend on secrecy.”.

Через вплив високої температури цей термічний метод часто має недоліки для багатьох продуктів харчування.
Because of the exposure to high temperature, this thermal method has often disadvantages for many food products.

дуже часто має тривати до кінця життя.
very often must continue until the end of life.

Пігментація шкіри часто має відношення до сонця ушкодження,
Skin pigmentation frequently has to do with sun damage,

Це часто має біль від спини
It is common to have pain from your back

Часто має побічні сюжетні лінії,
It often has subplots, growing out of the main plot,

Таким чином, термін іменована сутність не є строгим і часто має пояснюватися в контексті, в якому він використовується.[1].
The definition of the term named entity is therefore not strict and often has to be explained in the context in which it is used.[8].

Орбан є націоналістичним лідером, який часто має конфлікти з Європейським союзом через його антиімміграційні заяви і судові реформи.
Reuters introduced Orbán in its report as a nationalist leader who has often had conflicts with the European Union over his anti-immigration campaigns and judicial reforms.