Приклади вживання Чашкою чаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можна було відпочити за чашкою чаю в альтанці або зону барбекю.
you can relax with a Cup of tea in the gazebo or the barbecue area.за келихом вина, або чашкою чаю.
a glass а увечері- за чашкою чаю.
and in the evening- for a cup of tea.Тут ви зможете вільно займатися своїми справами- читати книгу за чашкою чаю, грати на піаніно, працювати,
Here you will be able to freely go about their business- to read a book over a Cup of tea, play the piano,Більш приємним для обох буде тихий вечір за чашкою чаю, де ви спокійно,
More pleasant for both will be a quiet evening with a cup of tea, where you can calmly,буденності за чашкою чаю та шматочком тортика.
the house for a cup of tea and a slice де члени сім'ї можуть в затишній обстановці з чашкою чаю подивитися телевізор,
where family members can in a cozy atmosphere with a cup of tea to watch TV,тільки в цьому випадку в такій кухні приємно буде проводити час за чашкою чаю та приємною бесідою.
only in this case it is pleasant to spend time with a cup of tea and pleasant conversation in such a kitchen.де вранці гості збираються в їдальні за чашкою чаю або кави, обідають,
where guests gather in the morning in the dining room for a cup of tea or coffee, lunch,в якому так приємно помріяти за чашкою чаю, поглядів на засніжену вулицю.
in which so nice to dream with a cup of tea, looking at the snowy street.які супроводжуються чашкою кави, чашкою чаю або чашкою гарячого шоколаду.
in the snacks accompanied by a половина шоколадного торта за чашкою чаю після ситної вечері.
of a TV set or">half a cake with a cup of tea after a dense dinner.і проходять добрі посиденьки з друзями за чашкою чаю, сімейні обіди,
also have good gatherings with friends over a cup of tea, family lunches,де так приємно влаштуватися з улюбленою книгою або ноутбуком, з чашкою чаю або келихом вина,
where you can curl up with a favorite book or laptop, with a Cup of tea or a glass душею за смачним прийомом їжі або чашкою чаю.
showers for a delicious meal or a cup of tea.Як щодо чашки чаю?
How about a cup of tea?Все задля того, щоб ми ввечері могли випити чашку чаю в безпеці.
So that in the evening we can safely have a cup of tea.Ваша ідеальна чашка чаю.
Your perfect cup of tea.Тоді ступінь нашої бакалавра в Міжнародний Бізнес Менеджмент буде ваша чашка чаю.
Then our bachelor's degree in International Business Management will be your cup of tea.кожного вечора нам потрібна чашка чаю.
every night I have a cup of tea.
