ЧЕРВОНОГО ГІГАНТА - переклад на Англійською

• red giant

Приклади вживання Червоного гіганта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життєвий цикл Сонця пролягає від стану життєдайної зорі, яку ми знаємо нині, до набряклого червоного гіганта і, врешті-решт, крихітного білого карлика з планетарною туманністю навколо.
The life cycle of the sun takes it from the life-giving star we know today into a swelling red giant and, eventually, a planetary nebula surrounding a tiny white dwarf.

Вона полягає в тому, що внаслідок розширення Сонця і перетворення його в Червоного гіганта, орбіти планет зміняться,
It lies in the fact that the expansion of the Sun and convert it into a red giant, the orbit of the planets will change,

раптового розширюються до стану червоного гіганта.
expand dramatically into the red giant state.

Сонце ввійде у фазу червоного гіганта і його розширення перетне орбіту планети[джерело?].
after the star has entered the red giant phase and expanded to cross the planet's orbit.

спершу чекає перехід у фазу червоного гіганта.
first expects the transition to the red giant phase.

спершу чекає перехід у фазу червоного гіганта.
first expects a transition to the red giant phase.

На думку науковців складна структура газу в туманності HD101584 зумовлена як формою траєкторії(спіраль) зорі до червоного гіганта, так і струменями газу, що утворюються в цьому процесі.
The team says the complex structure of the gas in the HD101584 nebula is due to the smaller star's spiralling towards the red giant, as well as to the jets of gas that formed in this process.

Використавши можливості Дуже Великого Телескопа, астрономи ESO вперше безпосередньо спостерігали гранулярні структури на поверхні зорі за межами Сонячної системи- старого червоного гіганта π1 Gruis.
Astronomers using ESO's Very Large Telescope have for the first time directly observed granulation patterns on the surface of a star outside the Solar System- the ageing red giant π1 Gruis.

зірка ввійде у фазу червоного гіганта і її розширення перетне орбіту планети.
after the star has entered the red giant phase and expanded beyond the planet's current orbit.

який був би глибоко всередині червоного гіганта.
which would have been deep inside the red giant.

В нормальних зірках червоного гіганта весь вуглець використовується для утворення монооксиду вуглецю(CO), залишаючи кисень у
In normal red-giant stars all of the carbon is used up in forming carbon monoxide(CO),

якого досі не помічали- друга зірка, що обертається навколо червоного гіганта.
been noticed until now, a second star orbiting around the red giant.

які скидають свою оболонку ще на стадії червоного гіганта, залишаючись з ядром з одних тільки гелію і водню.
which shed its shell at the stage of the red giant, remaining with the nucleus from one only helium and hydrogen.

перейде у стадію червоного гіганта.
eventually becoming a red giant star.

Найстарішою відомою зіркою в нашій галактиці є червоний гігант в сузір'ї Терезів- HE 1523-0901.
The oldest known star is the red giant HE 1523-0901.

Вимірювання температур червоних гігантів дало перші вказівки для визначення діаметрів зірок.
The temperature measurements of red giant stars revealed the first evidence for the determination of stellar diameters.

Червоний гігант повільно перетворюється на планетарну туманність.
A red giant will become a planetary nebula.

Цей червоний гігант розташований на відстані 1200 світлових років від Землі.
This star is a bloated red giant that lies 1,200 light years from Earth.

В кінці життя червоних гігантів ці сили стають розбалансованими.
At the end of the red giant phase of a star, these forces become unbalanced.

Існують зірки червоні гіганти.
These are the Red Giant stars.