ЧЕРГОВИХ - переклад на Англійською

• next
• regular
• another
• duty
• new

Приклади вживання Чергових Українська мовою та їх переклад на Англійською

лідери спробують сформувати коаліційний уряд, щоб уникнути чергових загальних виборів.
leaders will try to form a coalition government in order to avoid another general election.

Влада побоюється нових вуличних заворушень в ході чергових антиурядових акцій“Жовтих жилетів”.
Authorities fear new riots during another anti-government actions of the“Yellow jackets.”.

Бортнікова щодо«підготовки Україною нових терактів в Криму», не виключається можливість чергових провокацій Росії проти України.
Bortnikov's“warning” about“Ukraine's preparing new terrorist attacks in the Crimea”, we should not rule out the possibility of Russia's another provocation against Ukraine.

У розлученому у минулому подружжя невирішені питання про майбутнє дітей можуть стати причиною чергових конфліктів.
Divorced spouses in the past unresolved issues about the future of children can cause another conflict.

Ні жалюгідний провал крайніх правих політичних партій України на чергових виборах після Євромайдану,
Neither the abject failure of Ukraine's far-right political parties in successive post-Euromaidan elections

Чергових парламентських виборів 1935 р. Макдональд поступився кріслом прем'єра на користь лідера консерваторів.
Afterregular parliamentary elections in 1935 McDonald lost the seat in favor of the prime minister the leader of the ConservativesS.

Уявне«покарання» чергових політпроектів та заміна їх аналогічними«новими»
The inevitable“punishment” of the latest political projects

Липня 2019 року на чергових загальних зборах співзасновників громадського ресторану Urban Space 100 було підтримано 6 проектів на загальну суму 167 457 грн.
On July 27, 2019 at the regular general meeting of the Urban Space 100 public restaurant co-founders 6 projects were supported with a total value of 167 457 UAH.

Ані жалюгідний провал крайніх правих політичних партій України на чергових виборах після Євромайдану,
Neither the abject failure of Ukraine's far-right political parties in successive post-Euromaidan elections,

програма дотримується графіку чергових класів вихідних днів, які скликаються дев'ять разів на семестр(п'ятниці
the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings

Зазначається, що російським винищувачам чергових сил ППО п'ять разів довелося підніматися в повітря для їхнього перехоплення і супроводу.
It is also noted that Russian fighters on duty on air defense forces had to fly five times in the air for their interception and escort.

Після чергових змін у територіальному розподілі в грудні 1966 року Рокитнянський район був відділений від Таращанського
After successive changes in the territorial division in December 1966 Rokitnyansky area was separated from Tarashcha

зв'язали скотчем двох чергових охоронців і викрали тринадцять творів мистецтва на загальну суму в 500 мільйонів доларів.
duct-taped the two guards on duty and stole thirteen works of art totalling a whopping $500 million.

намагатися допомогти, але після чергових колосальних витрачених зусиль підуть до тих,
try to help, but after the next colossal effort spent,

Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в міськраді Дніпра виступила різко проти чергових прихованих корупційних схем за участю комунальних підприємств(КП),
The OPPOSITION BLOC faction in the Dnipro City Council acted sharply against the next hidden corruption schemes involving utility enterprises(UE)

І після чергових заяв СЦКК про факти інформаційної маніпуляції необхідно активізувати процес їх відсторонення від формування документів спостережної місії.
Following the latest statements by the JCCC on the facts of information manipulation, it is necessary to intensify the process of their removal from the documenting process of the monitoring mission.

Поїдання чергових страв з одних і тих же тарілок протягом довгих років- дуже виснажливе заняття,
Eating on-duty dishes from the same plates for many years is a very tedious task,

Через кілька місяців після чергових президентських виборів в Росії Володимир Путін може приступити до зачистки ліберально-демократичної частини істеблішменту РФ.
A few months after the next presidential election in Russia, Vladimir Putin can begin to sweep the liberal-democratic part of the Russian establi….

Незважаючи на поразку чергових повстань, полякам вдалося захистити найцінніше- мрію про власну державу.
Despite the loss of yet another uprising, Poles managed to protect the most precious thing, the dream of their own state.

Процес проведення чергових та позачергових зборів учасників,
The process of the ordinary and extraordinary meetings of company participants,