ЧЕРЕЗ ДЕВ'ЯТЬ РОКІВ - переклад на Англійською

• after nine years

Приклади вживання Через дев'ять років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став попередником вибуху кіноринку наукової фантастики через дев'ять років, який започаткували«Зоряні війни» та«Близькі контакти третього ступеня».
It was a precursor to the explosion of the science fiction film market nine years later, which began with the release of Star Wars and Close Encounters of the Third Kind.

Через дев'ять років після початку Помаранчевої революції українці знову виходять на вулиці своїх міст.
Six years after the start of the Orange Revolution, Ukrainians are taking to the streets again.

Written In Ink вийшов у 2005 році, після чого через дев'ять років вийшов другий альбом«Поет і муза»(2014).
Written In Ink came out in 2005, followed nine years later by a second album, The Poet& The Muse(2014).

Через дев'ять років, на тлі протестів проти жорстокості поліції в річницю смерті підозрюваної,
Nine years later, amid protests against police brutality on the anniversary of the suspect's death,

Через дев'ять років Сполучені Штати відзначатимуть 250-річчя з дня заснування,
In 9 years, the United States will celebrate the 250th anniversary of our founding,

Через майже дев'ять років війни загинуло понад 400 тисяч осіб, половина довоєнного населення
Almost nine years later, more than 400,000 people have been killed,

Президент Китаю Сі Цзіньпін офіційно відкрив найдовший у світі міст над морем через дев'ять років після початку його спорудження.
Chinese President Xi Jinping on Tuesday officially inaugurated the world's longest sea crossing bridge, nine years after construction first began.

Денніс написав у його книзі для автогрофов,"Подзвони мені через дев'ять років, ми дещо владнаємо.".
Dennis wrote in his autograph book,“Phone me in nine years, we will sort something out then.”.

Після цього власник нерухомості отримує ВНЖ, а через дев'ять років може претендувати на громадянство.
After that, the property owner receives a residence permit, and nine years old can apply for citizenship.

який був адаптований в Швеції в 1753 році, всього через дев'ять років після його смерті.
which was adapted in Sweden in 1753, just nine years after his death.

Денніс написав у його книзі для автогрофов,"Подзвони мені через дев'ять років, ми дещо владнаємо.".
Dennis apparently wrote in his autograph book,"Phone me in nine years, we will sort something out then.".

Денніс написав у його книзі для автогрофов,"Подзвони мені через дев'ять років, ми дещо владнаємо.".
Dennis wrote in his book,"Phone me in nine years, we will sort….

Денніс написав у його книзі для автогрофов,"Подзвони мені через дев'ять років, ми дещо владнаємо.".
Dennis wrote in the youngster's autograph book:“Phone me in nine years, and we will sort something out then.”.

Президент Китаю Сі Цзіньпін офіційно відкрив найдовший у світі міст над морем через дев'ять років після початку його спорудження.
Chinese President Xi Jinping has officially opened the world's longest sea crossing bridge, nine years after construction first began.

Денніс написав у його книзі для автогрофов,"Подзвони мені через дев'ять років, ми дещо владнаємо.".
Dennis gave him the autograph, writing:“Phone me in nine years, we will sort something out then.”.

Денніс написав у його книзі для автогрофов,"Подзвони мені через дев'ять років, ми дещо владнаємо.".
Dennis wrote‘Phone me in nine years- we will sort something out then.'.

Королівською трупою близько 1614 року і була більш успішною та вийшла у світ друком через дев'ять років.
first performed by the King's Men about 1614 and published nine years later, was more successful.

а коли через дев'ять років він помер, зникли всі оригінали його знімків….
and when nine years later he died, disappeared, all originals his pictures….

Денніс написав у його книзі для автогрофов,"Подзвони мені через дев'ять років, ми дещо владнаємо.".
At their first meeting Dennis had written in Hamilton's autograph book,“Phone me in nine years, we will sort something out then.”.

Фейсбук» був заснований Марком Цукербергом в 2004 році, а через дев'ять років його аудиторія становила понад мільярд користувачів.
Facebook" was founded by Mark Zuckerberg in 2004, and nine years of his audience was more than a billion users.