ЧЕСЬКОЇ - переклад на Англійською

• czech
• bohemian

Приклади вживання Чеської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка зміни в чеської і словацької меню програми.
preparing changes in the Czech and Slovak menu program.

Представник поліції заявив, що діяльність групи вдалося припинити спільними зусиллями чеської, польської, словацької
The police spokesman says the group was destroyed through a combined effort of Czech, Polish, Slovak

Тор 7: Замість чеських програм- канали MTGЗакінчені тести телевізійних програм з чеської аудіодоріжкою на супутнику Thor 7.
Thor 7: Instead of Czech programs- channels MTGCompleted tests of television programs with the Czech audio track on the satellite Thor 7.

давній історичній області Моравії, населення якої говорить на мові дуже близькій до чеської і яка вважається її діалектом.
whose population speaks a language very close to the Czech and which is considered to be its dialect.

Зазвичай, для цього потрібно складати іспити з двох предметів чеської шкільної програми.
As a rule, you need to pass test on two subjects from a school in the Czech Republic.

В 1990- 1992 рр. обіймав посаду Генерального прокурора Чеської і Словацької федеративної Республіки, в Празі.
In 1990- 1992 he served as Attorney General of the Czech and Slovak Federative Republic in Prague.

Поки що переконливі дані є лише для ареалів чеської і словацької мов.
Yet for the present conclusive data are available only for the areas of the Czech and Slovak languages.

парох Академічної парафії у Празі та президент Чеської християнської академії.
Academic Parish in Prague, and president of the Czech Christian Academy.

виявилися гастрономічні традиції чеської, американської, німецької,
turned out to be the gastronomic traditions of the Czech, American, German,

екзаменаторам. Вони знайдуть тут Методику викладання чеської мови.
who inter alia will find the Methodology of the Instruction of Czech for Foreigners here.

Котрим встановлюються умови до виконання деяких функцій у державних органах і організаціях Чеської і Словацької Федеративної Республіки, Чеської республіки і Словацької республіки.
Law by which some additional prerequisites are prescribed for the exercice of certain functions in the state organs and organisations of the Czech and Slovak Federal Republic, Czeck Republic and Slovak Republic.

Участник аспірантських ЮНЕСКО курсів з полімерної науки, інститут хімії високомолекулярних сполук Чеської академії наук, м.
Participant of the UNESCO Postgraduate Course in Polymer Science at the Institute of Macromolecular Chemistry of the Academy of Sciences of the Czech Republic.

Представник поліції заявив, що група діяльність групи вдалося зупинити спільними зусиллями чеської, польської, словацької
A spokesperson for the police declared that the activities of the group was stopped thanks to the joint efforts of Czech, Polish, Slovak

Як правило, для цього йому доведеться здавати іспити з двох предметів чеської шкільної програми.
As a rule, you need to pass test on two subjects from a school in the Czech Republic.

Посольства Чеської Республіки в Україні,
the Embassy of the Czech Republic in Ukraine,

Проєкт«Підготовка вчителя 21-го століття» реалізується Університетом Масарика у Брно за підтримки Чеської агенції розвитку та спрямований на посилення
The 21st Century Teacher Training Project is being implemented by Masaryk University in Brno with the support of the Czech Development Agency

1809 році лінгвіст та історик Йозеф Добровольський випустив німецькомовну граматику Старочеської мови під назвою Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(всеосяжна доктрина чеської мови).
historian JosefDobrovský released a German-language grammar of Old Czech entitled Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(Comprehensive Doctrine of the Bohemian Language).

цілі офіційного візиту Президента Чеської Республіки в Ізраїль в листопаді,
objectives of the official visit of the President of the Czech Republic to Israel in November,

відродження в 1809 році лінгвіст та історик Йозеф Добровольський випустив німецькомовну граматику Старочеської мови під назвою Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(всеосяжна доктрина чеської мови).
historian Josef Dobrovský released a German-language grammar of Old Czech entitled Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(Comprehensive Doctrine of the Bohemian Language).

цей результат з законодавства Чеської Республіки та ЄС на підставі судового,
if that result from the legislation of the Czech Republic and the EU on the basis of a judicial,