ЧИНІ - переклад на Англійською

• rank

Приклади вживання Чині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прізвисько було дражнилкою для його незначного військового чину.
This nickname was to tease him for his insignificant military rank.

Він був потім закликаний кілька разів додатково і досяг чину старшого лейтенанта.
He then reenlisted several times and reached the rank of senior lieutenant.

Таким чином, Україна отримає 500 мільйонів військової допомоги від США.
Ukraine will get 500 million in military aid from the United States.

Таким чином Ви можете повністю зосередитися на Вашій основній діяльності.
That is why you can fully concentrate on your main work.

Чином послуги підтримки.
This Support Service.

Таким чином він поза підозрою розпочав свою діяльність.
As a result he starts acting suspicious.

Таким чином книжка виглядає красивішою.
This makes the book even more beautiful.

Яким чином вона пов'язана з Вашим лідерським стилем?
What's this got to do with your leadership style?

Таким чином, ви можете зовсім забути про те, що ви збиралися зробити.
Meanwhile you completely forgot what you were doing.

Таким чином із серця зникають сумніви.
This makes doubts disappear from the heart.

Таким чином, число планет у нашій Сонячній системі знизилася до 8-ми.
The number of planets in our solar system was thereby reduced to eight.

Таким чином, жодна з відомих нам цивілізацій не могла виконати таку роботу.
So, accordingly, none of the known civilizations could have done such a job.

Таким чином, Україна, як і інші республіки, була.
Meanwhile France, as well as the majority of the other nations, had.

Таким чином усе, що ми їмо, колись було частиною зірки.
Basically everything you eat was once part of a star.

Таким чином, інсулін сприяє поверненню рівня глюкози до нормального рівня.
The insulin will help drive the glucose levels back to a normal level.

Таким чином будь-яка діяльність може перетворитися на медитацію.
Basically, any form of movement can be turned into a meditation.

Дев'ять чинів ангельських.
Nine Ranks of Angels.

Таким чином вони дадуть мозку сигнал, що з ними все в порядку.
They can send a signal to their brains that everything is all right.

У таких випадках ми відповідним чином змінюємо вказівки щодо захисту даних.
In such cases, we will also amend our data protection information accordingly.

Таким чином, ви завжди знаєте коли потрібно зарядити батарею.
You can always know when it is time to recharge your battery.