MEANWHILE - переклад на Українською

• водночас
• а
• поки
• тимчасом
• тим часом
• між тим
• того часу

Приклади вживання Meanwhile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Daughter, meanwhile, swept the entire house.
Дочка, між іншим, весь оббігала будинок.

Meanwhile, here everything is unknown,
Але тут все невідоме,

Meanwhile, lawyers gather.
Зараз адвокати збирають.

The sea, meanwhile, has become a watery tomb.
Моря в наш час перетворилися на стічну яму.

Meanwhile, the Flat is perfect for your husband's commute.
До того ж, боскет ідеально підходить для зонування вашої ділянки.

Meanwhile, Moscow is moving to extend its influence in the Middle East.
Наразі Москва намагається відновити свій вплив на Близькому Сході.

Meanwhile, she's been trying to have a normal childhood.
А поки вона намагалася бути звичайною дитиною.

Meanwhile, we suggest that you read the general rules that many biohackers follow.
А поки пропонуємо ознайомитися з загальними правилами, яких дотримується багато біохакерів.

Meanwhile, the good news outweighs the bad.
Проте добрі новини переважають над поганими.

Meanwhile, men specialized in mounted warfare.
У той час, як чоловіки спеціалізувалися у воєнній справі.

Meanwhile, Moscow is steadily militarizing the Arctic.
До того ж, Москва постійно мілітаризовує Арктику.

Meanwhile in Seoul, Korea, a giant monster is smashing buildings.
У цей же час в Сеулі, столиці Південної Кореї, гігантський монстр руйнує будівлі.

Meanwhile, EU certification allows only 72 Ukrainian companies to export goods to the EU.
Зараз європейська сертифікація дозволяє тільки 72 українським компаніям експортувати товари в Євросоюз.

Meanwhile it remains true to the original aspiration
У тому ж час він залишається вірним оригінальної аспірація

Meanwhile our company has developed
За цей час нашою компанією було розроблено

Meanwhile, the Uruguayan public remains largely opposed to marijuana legalization.
До того ж, як показують останні опитування, населення Уругваю здебільшого проти легалізації марихуани.

Meanwhile the Canadian gold mining….
Окрім того, канадський мін….

Meanwhile 5000 people in Indonesia are missing presumed dead.
Також понад 5 тисяч людей вважаються зниклими без вести в Індонезії.

Meanwhile, he was active in the political life of Italy.
Свого часу він брав активну діяльність в політичному житті італійського суспільства.

Meanwhile time goes by,
Тим часом час іде,