Examples of using Meanwhile in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, meanwhile mom preparing other ingredients ready,
אז בזמן שאמא עושה את ההכנות,Meanwhile… Skipper Johnston was hopelessly smitten with Miranda Hobbes.
לבינתים… סקיפר גונסטון היה מובס לגמרי ממירנדה.Meanwhile, Samantha was about to have her own encounter with the third kind.
לבינתים, לסמנתה עמד להיות מפגש מהסוג השלישי.Meanwhile, at a bar downtown--.
לבינתים, בבאר בדאון-טאון.Meanwhile uptown, Charlotte wondered… when relationships had gotten so complicated?
לבינתים אפ-טאון, שארלוט תהתה… ממתי זוגיות נהיתה כ"כ מסובכת?Meanwhile downtown… That was really great.
לבינתים בדאון טאון… זה היה נהדר.Watson and I, meanwhile, will adjourn to the New York offices of Superlative Comics.
ביינתים, ווטסון ואני נפנה לסניף ניו יורק של סופרלטיב קומיקס.Meanwhile River is capable of killing him with her brain.
אבל ריבר יכולה להרוג אותי עם המוח שלה.Meanwhile, why don't you wait for your limousine somewhere else?
In the meanwhile, we guard ourselves.
באותו זמן, שומרים על עצמנו.HBO, meanwhile, spends about $2 billion a year.
ו- HBO- שמוציאה מדי שנה כ-2 מיליארד דולר.Meanwhile, you get cred by giving him a heads-up
לבנתיים, תרוויח קרדיט בכך שתזהירו מראש,Meanwhile, the number of extreme poor in India drops by 44 people a minute.
בהודו מספר העניים יורד בקצב של 44 אנשים בדקה.Meanwhile, drivers are not necessarily changing their habits.
אך הנוהגים כן אינם צריכים לשנות מנהגם.Meanwhile, the navy's missile boats logged 12,541 sailing hours.
מנגד, ספינות הטילים הפליגו השנה 12, 541 שעות בסך הכל.Meanwhile, please add your project's main page to Template: Main page.
לבינתיים, אנא הוסף את העמוד הראשי של המיזם שלך לTemplate: Main page.Meanwhile you are doing other things.
אז אתה עושה דברים אחרים.Meanwhile, he is still working full-time.
Meanwhile, Tara being a combination of stoned and concussed.
לבינתיים, העובדה שטארה הייתה בשילוב של מסוממת ובעלת זעזוע מוח.Meanwhile, Sharon has turned herself in.
אולם, שרון הסגירה את עצמה.
