ЧИ БОГ - переклад на Англійською

• or god

Приклади вживання Чи бог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, можливо, фея чи бог?
It is perhaps a fairy or a god?

Спочатку він просто запитав, чи Бог дійсно є.
First, he simply asked if God was real.

Багато людей в Україні питає: чи Бог покинув нас?
Some people wonder whether God has forgotten us?

цар чи Бог), у якого ми віруємо;
king/queen or God) in whom we have faith;

енергію на службу людині- людина чи Бог?
energies for the service of man- man or God?

енергію на службу людині- людина чи Бог?
energies for the service of man-man or God?

а саме Христос чи Бог.
indeed Christ or God.

Втім, є сумніви, чи Бог- найкращий бог на світі".
But I'm not sure if God is the best God in the world.”.

Мені цікаво чи Бог чи диявол… чи навіть сама смерть пошле мені звістку з майбутнього через весь цей час.
And wonder if god or the devil… or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.

можливо, фея чи бог?
It is perhaps a fairy or a god?

Чи можливо Юпітер Капітолійський чекає на тебе, чи Афіна, чи бог всіх германців, чи франків.
Or maybe Jupiter Capitolinus awaits you, or Athena, or the god of the Germans, or the Franks.

еволюція чи Бог закинули тебе в конкретне місце з конкретними проблемами і потребами.
by evolution, or by God into a specific place with specific problems and needs.

еволюція чи Бог закинули тебе в конкретне місце з конкретними проблемами і потребами.
by evolution, or by God into a specific place with specific problems and needs.

навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати,
patient,*in humility correcting those who are in opposition*, if God perhaps will grant them repentence,

У психіатричних лікарнях повно тих, що вважають себе Наполеонами чи богами.
Our asylums are full of people who think they're Napoleon… or God.

Натомість окремий депутат фактично відповідає тільки перед власною совістю чи Богом.
An individual deputy can only be deemed accountable to his/her own conscience or God.

Вони не намагалися розгадати задуми Природи чи Бога.
They did not try to guess the designs of Nature or God.

Образи богів чи Бога у різних релігіях.
The God or deities of some different religion.

Пророк- це той, чиїми устами Бог чи боги говорять із народом.
Prophets are people who said that God or gods talked to them.

Я ніколи не стверджував, що бога чи бога не існує.
I never made the decision that there is no god or gods.