ЧЛЕНІВ ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ - переклад на Англійською

• election commission members

Приклади вживання Членів виборчих комісій Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпеки транспортування виборчої документації, особистої безпеки членів виборчих комісій та виборців.
did not ensure the personal security of election commission members and voters.

низьким професійним рівнем роботи членів виборчих комісій та гострим політичним протистоянням на виборчих дільницях.
low professional level of work of members of the electoral commissions and intense political confrontation at polling stations;

у тому числі більше 200 справ проти голів та членів виборчих комісій.
including over 200 cases against chairmen and members of election commissions.

По-третє, вітчизняні політичні актори- партій і депутати, представлені у ВРУ- у своїй більшості не готові до відвертої розмови на тему політичного фінансування членів виборчих комісій.
Third, domestic political actors- parties and deputies represented in the VRU- in their majority are not ready for an open talk un the topic of political funding of election commission members.

повідомили про більше 200 агітаційних заходів та спостерігали за 144 тренінгами членів виборчих комісій.
200 campaign events and observed 144 training sessions for election commission members.

впроваджує найкращі практики у сфері підготовки членів виборчих комісій, а також сприяє реалізації в Україні критично важливих реформ політичного фінансування.
institutionalizes best practices in training election commission members, and supports Ukraine's ability to enact critical political finance reforms.

також збільшити обсяги видатків на оплату праці членів виборчих комісій.
Elections of the President of Ukraine" aimed at narrowing the conditions when candidates for President of Ukraine can submit changes to"> composition of DECs and increasing expenses on wages to election commission members.

невисокий рівень підготовки членів виборчих комісій, заполітизованість їхньої роботи та вільне трактування законодавства,
low level of preparation of election commission members, their politicized work and free legislation interpretation,

тіньовий характер фінансування агітаційної роботи та праці членів виборчих комісій, зловживання адміністративними ресурсами
the shadowy nature of funding for campaigning activities and the work of election commission members, misuse of administrative resources

Прикро тому, що під час виборів значна частина членів виборчих комісій отримала у конвертах певну суму грошей,
Frustrating that during the elections a large percentage of members of electoral commissions received envelopes with certain amounts of money,

Затверджено форму цивільно-правового договору із членами виборчих комісій.
Approved the form of the civil contract with members of election commissions.

спостерігачами, членами виборчих комісій.
observers, members of election commissions.

Члени Виборчої комісії зберігають свої повноваження до обрання нового складу Виборчої комісії..
Election Commission members keep their powers till the next composition of Election Commission is chosen.

Члени виборчих комісій, комісій референдуму 1;
The status of members of electoral commissions, commissions referendum 1.

Він також подякував членам виборчих комісій за роботу.
He also thanked members of the selection panel for their work.

Я знаю цю цифру, оскільки був членом виборчої комісії на всіх виборах.
I know this number since I was a member of electoral commission on al elections.

у нас є члени виборчих комісій, і ми будемо боротися за кожен голос.
we have members of election commissions, and we will fight for every vote.

депутати, правоохоронці та члени виборчих комісій.
law enforcement officers and members of election commissions.

Результат виборів на Україні визначається(навіть без врахування прямих фальсифікацій з бюлетенями і членами виборчих комісій) двома категоріями людей.
The result of elections in Ukraine is determined(even not taking into consideration direct falsifications with ballots or election commission members) by two categories of people.

По-перше, члени виборчих комісій у своїй більшості визнають факт оплати їхньої праці політичними партіями і кандидатами.
First, members of election commisions in their majority recognize the fact that they are paid by political parties and candidates for their work.