ЧОЛОВІКІВ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• men believe
• men think
• men find
• of men consider
• people think

Приклади вживання Чоловіків вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 50% чоловіків вважають, що їхнє керівництво вже розглядає різноманітних кандидатів для заповнення відкритих вакансій.
Percent of men think that their managers are considering a diverse pool of candidates to fill open positions.

У Німеччині третина(32%) чоловіків вважають виправданим, щоб чоловік бив свою дружину або подругу в певних обставинах.
The Plan International review found in Germany a third(32%) of men think it's justifiable for a man to beat his wife or partner under certain circumstances.

У тому ж дослідженні Університету Маккуорі, 22% чоловіків вважають, що жінки повинні взяти вовка свист як комплімент.
Results from the Macquarie University study showed that 22 per cent of men believe women should regard wolf whistling as a compliment.

Більше 60% чоловіків вважають, що їхня компанія вже робить все можливе для поліпшення гендерного різноманітності.
Of men believe that their company is doing what it takes to improve gender diversity.

Більше 60% чоловіків вважають, що їхня компанія вже робить все можливе для поліпшення гендерного різноманітності.
More than 60 percent of men believe their company is doing what's necessary to improve gender diversity.

Приблизно 50% чоловіків вважають, що, якщо 1 з 10 головних керівників в компанії жінка, то цього цілком достатньо.
Nearly 50% of men think that when just one in ten senior leaders of their company is a woman, that's enough.

У той же час багато чоловіків вважають, що секс може нашкодити майбутній дитині(що,
At the same time, many men believe that sex may harm the unborn baby(which,

Близько 41% опитаних в Росії чоловіків вважають дискримінацією те, що вони виходять на пенсію на п'ять років пізніше жінок,
About 41% of respondents in Russia men think the discrimination that they retire five years later than women,

Більше половини чоловіків вважають, що«жінка не має права обмежувати чоловіка у тому, як йому проводити вільний час»(серед жінок таких- майже вдвічі менше).
More than half of men consider that«woman has no right to restrict man in the way he spends free time»(among women the number of thesis supporters is almost twice smaller).

При цьому, майже 80% чоловіків вважають, що так і має бути:«головою сім'ї повинен бути чоловік»,
Along with that, almost 80% of men believe that this is how it should be:«man must be the head of the family»;

Такі чоловіки вважають, що жінкам від них потрібні тільки гроші.
Many men believe that women want only money from them.

Може, чоловіки вважають театр негідним заняттям.
Maybe men think theatre an unworthy activity.

Індуїстські чоловіки вважали, що одружуватися втретє- до нещастя.
Hindu men believe(d) it to be unlucky to marry a third time.

Ці чоловіки вважають, що партнерки постійно їх критикують, контролюють і недооцінюють.
Men think that women constantly criticize them and underestimated.

Що чоловіки вважають несексуальним.
What Men Find Sexy.

Що чоловіки вважають романтичним.
What Men Consider Romantic.

Незвичайних жіночих фішок, які чоловіки вважають сексуальними.
Unusual women's pieces that men find sexy as hell.

Це, мабуть, найбільша причина, чому чоловіки вважають, що жінки дурні.
This is why men think females are stupid.

Чоловіки вважають довге волосся найбільш сексуальним.
I think guys with long hair are sexy.”.

Чоловіки вважають себе кращими брехунами.
Men think they're better liars.