ЧОМУ ТАКА - переклад на Англійською

• why such

Приклади вживання Чому така Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому така реакція?
Why this reaction?

Але чому така велика смертність?
So why such high mortality?

Не варто конкретизувати, чому така тенденція є загрозливою.
Find out why this trend is dangerous.

Чому така назва- запитаєте ви?
Why that name, you wonder?

Чому така несправедливість?».
How is that an injustice?”.

Чому така великий розрив у часі?
Why this huge gap in time?

Патріарх питає, чому така дата?
I asked Sister Lucia, Why this date?

Чому така суєта навколо якоїсь історійки у статті іноземного журналіста?
Why all this fuss over one anecdote in a foreign reporter's story?

Чому така можливість є у Facebook?
Why this possibility is on Facebook?

І тут виникає питання: чому така багато….
But it makes me question as to why so many things….

Ви ніколи не замислювалися, чому така різниця?
Have you ever imagined why this difference?

Якщо все тут чисто, чому така секретність?
If so clean, why so secretive?

Я не можу собі уявити, чому така очевидна істина досі ще не прищепилася в нас.
I cannot imagine why such a self-evident truth has not been more commonly accepted among us.

Існує кілька причин, чому така капіталізація буде недостатньо об'єктивною і будувати на ній стратегію торгівлі нелогічно.
There are several reasons why such a capitalization will not be objective enough and build a trading strategy on it is illogical.

Супровідний лист, чому така прекрасна, що розвивається
Your cover letter, why such a beautiful, developing

Чому така корекція може бути корисною, розказано в статті про iPad 9. 7 Pro.
Why such a correction can be useful is described in an article about iPad Pro 9.7.

Він пояснив, чому така процедура суперечить приписам закону,
He explained why such procedure contradicts the law's provisions

Ви можете запитати, чому така ситуація все ще дозволяється
You may question why such a situation is still allowed

Аукціон не пояснює, чому така, здавалося б,
The auction doesn't explain why such a seemingly simple,

Існує три основні причини, чому така чисельна група осіб із досить схожими поглядами формується не з кращих, а з гірших елементів будь-якого суспільства.
Three reasons why such a numerous and strong group with fairly homogeneous views is not likely to be formed by the best but rather by the worst elements of any society.