Приклади вживання Чому цього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому цього немає в Росії?
Why doesn't it in Russia?Чому цього немає серед варіантів?
Why isn't that one of the options?Я хочу зрозуміти, чому цього не сталося».
And I want to know why that didn't happen.”.Ось, чому цього робити не можна.
Here's why that cannot be done.Ми здивовані, чому цього не відбувається прямо зараз.
And we wonder why things don't happen right now.Я не бачу причини, чому цього не може статися знову.
І я дивуюся, чому цього досі не сталося.
I wonder why it hasn't happened yet.Чому цього немає на кожному плакаті в країнах третього світу?
Why isn't it on every poster across the third world?Чому цього немає ніде в Європі?
Why isn't it in Europe?Чому цього немає ніде в Європі?
Why isn't that working in Europe?Я не бачу причини, чому цього не може статися знову.
I see no reason why that couldn't happen again.Чесно кажучи, не розумію, чому цього ще не зроблено.
I honestly don't know why it hasn't been made yet.Якщо люди можуть стрибати в довжину, чому цього не можна робити коням?
If people can bring their pet horses then why not dogs?І, щоб мати можливість потім пояснити, чому цього не сталося.
And to have the ability afterward to explain why it didn't happen.".Чому цього фільму немає на телебаченні?…?
Why that movie on the TV?Чому цього слова немає в нашому словнику?
Why finitization word is not there in the Dictionary?Є ціла низка причин чому цього не можна зробити й чому цього не роблять.
Як у нас виникає бажання вірити в гороскопи та чому цього робити не можна.
As we become willing to believe in horoscopes and why this can not be done.необхідно з'ясувати, чому цього не сталося досі,
you should find out why this has not happened beforeякі рекомендує рецензент, або дати докладне обґрунтування, чому цього не потрібно робити;
provide a detailed justification why this does not need to be done;
