ЧОРНОГО ДЗЕРКАЛА - переклад на Англійською

• black mirror

Приклади вживання Чорного дзеркала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім"Аквамена", Абдул-Матін недавно з'явився в епізоді"Чорного дзеркала" з Ентоні Макі, а також у фільмі
In addition to Aquaman, Abdul-Mateen notably appeared recently in the"Striking Vipers" episode of Netflix's Black Mirror with Anthony Mackie,

що«Це була найменш атмосферна драма Чорного дзеркала, оскільки технологічний елемент не був основою розвитку сюжету.
wrote:"This was the least effective of the Black Mirror dramas, because the technological element wasn't so crucial to the trajectory of the story.

цю акцію назвали«13 днів Чорного дзеркала».
referred to as the"13 Days of Black Mirror".

написавши:"Геніальність Чорного дзеркала у тому, як тонко воно вибудовано, що ти навіть не ставиш собі
writing:"The genius of Black Mirror is how subtly it builds,

найбільш депресивним епізодом Чорного дзеркала, а деякі зазначили, що насильство було необов'язковим і непереконливим.[2][3].
most depressing episodes of Black Mirror, some suggesting the violence was unnecessary and unfulfilling.[2][3].

недавньому епізоді Чорного дзеркала.
a recent episode of Black Mirror.

зйомки типового епізоду Чорного дзеркала.[5] Слейд підкреслив, що найважче було зіграти Коліна,
which was considerably longer than the average for a Black Mirror episode.[5] Slade highlighted Colin as the hardest character to understand,

Критики зійшлися на тому, що перевага Металіста полягає у тому, що він, на відміну від інших епізодів Чорного дзеркала, розповідає уривчасту історію без витребеньок.[1][2]
Critics overwhelmingly agreed Metalhead was unlike any other Black Mirror episode owing to how pared-down

За словами режисера епізоду Колма Мак-Карті,"Чорний музей" містить посилання на кожен із попередніх епізодів Чорного дзеркала; багато з них було розміщено художником-постановником Джоелем Коллінзом.[6] Наприклад,
Black Museum" includes Easter egg references back to each previous Black Mirror episode, according to director Colm McCarthy; many were placed by set designer Joel Collins.[6]

суспільства:«Куйда не змогла збагнути урок із Чорного дзеркала».[9].
the criticism:"Kuyda had failed to learn the lesson of the Black Mirror episode".[9].

Брукер переконав його, що не кожен епізод Чорного дзеркала має закінчуватися нещасливо.[19].
Brooker reassured him that not every Black Mirror episode has to end unhappily.[19].

Перші два сезони Чорного дзеркала були показані на телеканалі Channel 4 у Великій Британії,
Whilst series one and two of Black Mirror were shown on Channel 4 in the UK,

цю акцію назвали«13 днів Чорного дзеркала».[11] 6 грудня Netflix оприлюднив трейлер,
referred to as the"13 Days of Black Mirror".[11] On December 6, Netflix published a

що"Сьогоднішній епізод"Чорного дзеркала" змусив мене сидіти перед монітором, допоки не закінчились титри, з виразом обличчя людини, яка щойно стала свідком убивства цілого виплодку кошенят."[5].
writing"Tonight's final episode of Black Mirror however left me sat in front of an appropriately black screen with the expression of a man who has just witnessed the murder of an entire litter of kittens."[5].

що"Це була найменш атмосферна драма Чорного дзеркала, оскільки технологічний елемент не був основою розвитку сюжету.
wrote"This was the least effective of the Black Mirror dramas, because the technological element wasn't so crucial to the trajectory of the story.

цю акцію назвали"13 днів Чорного дзеркала".[20] Постер до"Космічного човна Калістер" опублікували 4 грудня,
referred to as the"13 Days of Black Mirror".[20] The art for"USS Callister" was released on 4 December,

Вам мало«Чорного дзеркала»?
Have you seen“Black Mirror”?

Вам мало«Чорного дзеркала»?
Are you anxious for more‘Black Mirror'?

Четвертий сезон"Чорного дзеркала" вмістив шість серій.
Black Mirror season 4 has a total of six episodes.

Серія нового сезону Чорного дзеркала має назву"Вражаючі гадюки".
The third episode of the new Black Mirror season is dubbed,“Striking Vipers”.